SANFTE HÜGEL - RAUES LEBEN, AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG DURCH LH DR. ERWIN PRÖLL
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Eine Lesung und Jazzklänge umrahmen Bilder, Objekte und Skulpturen. Von Eisenvögeln und anderen Menschen. Guntersdorf ist ein Ort, eingebettet in sanfte Hügellandschaften, 12 km von der Grenze zu Tschechien entfernt. Der Ort hat vieles zu bieten. Neben einem herrlichen Arkadenschloss und stimmungsvollen Kellergassen wird hier viel Kultur geboten. Das Theater Westliches Weinviertel ist weithin bekannt und auch die "Menschenvögel" von Richard Fuchs, Skulpturen aus Keramik und Eisen, tragen ihren Teil dazu bei. Richard Fuchs lebt seit 25 Jahren in Guntersdorf. Das Haus Nr. 35 "Am Lumpenspitz" sein Wohnort und Arbeitsplatz. Neben Keramikobjekten werden auch Kachelbilder mit Glas verschmolzen. Die Motive bezieht Richard Fuchs aus der Natur und aus seiner näheren Umgebung. Die Ideen werden zu kräftigen warmen Farbklängen komponiert. Im Winter werden vor alle Holzskulpturen hergestellt, die oft mit Keramikobjekten kombiniert werden. Die Galerie wandert durchs ganze Haus und geht im Hof und im Vorgarten in einen Skulpturenpark über. In diesem Jahr findet im Zuge des Weinviertel-Festivals ein besonders humorvolles Fest an diesem schönen Ort statt.
Nach der Eröffnung durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll werden nicht nur neue Arbeiten von Richard Fuchs gezeigt, Toni Slama, Schauspieler an der Josefstadt, liest Heiteres aus Österreich. Anschließend spielt ein Jazzquartett als zugleich Höhepunkt und Ausklang des Festes.
Ausstellung mit Lesung und Musik, ein Projekt von Richard Fuchs für Menschen, die ihre Sinne für Angenehmes wieder entdeckt haben. Ort: Fuchsart (Atelier Richard Fuchs), 2042 Guntersdorf, Retzer Straße 35 (Guntersdorf liegt 9 km nördlich von Hollabrunn)
Programmablauf: Sa 26. 6. 19 Uhr, Ausstellungseröffnung durch LH Dr. Erwin Pröll, Öffnungszeiten: So 27. 6. 10-12 und 14-18 Uhr; Mo 28. 6. bis Mo 5. 7., September und Oktober gegen Voranmeldung. Mitwirkende: Eröffnung: Toni Slama und Angela Schneider (Lesung), Jazzquartett (Musik), fuchsart (Bilder, Objekte, Skulpturen)
Karten und Info: Eintritt frei, Info: Richard Fuchs Tel +43-664-279 25 79, mailto:fuchsart@aon.at , http://www.fuchsart.at.tt .
PORTRAIT OF A LADY
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Nachbarschaftliche Menschenerkundung nach Käthe Kunstmaler in einer Bearbeitung für 12 Frauen und Bleistift - die Kunst als universelle Sprache. "Portrait of a Lady" führt sechs Künstlerinnen aus NÖ mit der gleichen Anzahl an Kolleginnen aus dem umliegenden Ausland in einem wunderschönen Weinviertler Hof zusammen. Das Kennenlernen der bislang nicht näher einander bekannten Frauen erfolgt der Sprachbarrieren wegen nonverbal - über ihre Arbeit: Je zwei verschiedensprachige Teilnehmerinnen erfahren einander mit Bleistift oder Pinsel, spüren ihr Gegenüber über das Porträt auf - sie "erzeichnen" sich ihr fremdes Gegenüber. Die künstlerische Technik der Arbeiten unterliegt dabei nur insofern einer Einschränkung, als sie eine "schnelle" sein muss. Am Abend muss das Porträt fertig gestellt sein. Jede Porträtierte erhält ihr Bild zum Geschenk. Die Annäherung über alle Grenzen hinweg vollzieht sich ausschließlich mit Mitteln der bildenden Kunst und auf einer sehr persönlichen Ebene.
Das gemeinsame Mittagessen und ein Fest am Abend samt improvisierter "ephemerer" Ausstellung bieten zusätzlich Gelegenheit zur Vertiefung der Beziehungen. Regen Austausch lässt auch der familiäre Charakter des Festes erwarten, zu dem jede Frau ihren persönlichen Beitrag einbringen kann: sei es in Form von mitgebrachten Speisen, von Trommeln oder anderen Instrumenten oder Lieblings-CDs. Steht der Austragungsort, eines der schönsten Heurigenlokale des Weinviertels, schon tagsüber dem am Entstehungsprozess interessierten Publikum offen, so wird das Fest am Abend, von weiblichen Klängen bereichert, nicht nur den Teilnehmerinnen und ihren Begleiterinnen Freude bereiten, sondern auch an den Heurigenbesuchern nicht spurlos vorübergehen. Mitwirkende: Sechs bildende Künstlerinnen aus Österreich, je drei bildende Künstlerinnen aus der Tschechischen Republik und aus der Slowakei
Mal-Happening mit anschließendem Fest, ein Projekt von Betty Gall für alle, die den Prozess einer interkulturellen Annäherung miterleben möchten
26. Juni ab 9 Uhr, Ort: Galerie ´s Presshaus, 2171 Herrnbaumgarten, Hauptstraße 49 (Herrnbaumgarten liegt 5 km nordöstlich von Poysdorf). Beginn 9 Uhr; ab etwa 17 Uhr Fest aller Teilnehmerinnen und der Besucher, "flüchtige" Ausstellung des Tageswerkes mit open end
Karten und Info: Eintritt frei, Info: Betty Gall Tel +43-2555-247 37 (27 37) oder +43-664-911 70 86
VON DER TRAUBE ZUM SAFT
EIN PROJEKT DER VOLKSSCHULE STOCKERAU WEST IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Schüler der 4b der Volksschule West Stockerau haben im Herbst 2003 an einer Weinlese in Mailberg teilgenommen. In einem weiteren Schritt entwerfen und gestalten sie Etiketten für Traubensaft und Weinflaschen. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden im Sommersemester 2004 an der Schule im Rahmen des Schulfestes ausgestellt, präsentiert und auch zum Verkauf angeboten.
Ausstellung: So 25. 6. in der Volksschule Stockerau, Info: ++43-2266-62 035 12
TONART
EIN PROJEKT DER HAUPTSCHULE ZIERSDORF IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Schüler als Künstler in den Bereichen Keramik, Grafik, Malerei, Schreibwerkstätte, und Kulina-rium. In den Gegenständen Werken, Bildnerische Erziehung, Schulspiel, Ernährung und Hauswirtschaft sowie Geschichte und Deutsch werden unter anderem zum Thema "Weinviertel" Werkstücke hergestellt und Texte verfasst. Zum Abschluss wird es eine Aufführung, eine Präsentation und Verkaufsausstellung geben. Rund 170 Schüler nehmen am Projekt teil.
Programm: 25. Juni 8 bis 18 Uhr Ausstellung, Präsentation; 18 bis 20 Uhr Verkauf, 19.30 Theateraufführung; 15-24 Uhr Heurigenbetrieb, Info: ++43-2956-22 58
KULTURGUT KULINARIK AM 25. JUNI IN VALTICE
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Ein grenzüberschreitendes Projekt auf der Suche nach gemeinsamen Wurzeln und regionsypischen Eigenheiten. Eine Kooperation von Weinviertler, tschechischen und slowakischen Wirten und Köchen - die gschmackigste Art der Osterweiterung Was wäre unsere Küche ohne nachbarliche Einflüsse? Vom Znaimer Gurkerl über die Böhmische Palatschinke zur Olmützer Quargel, vom Powidltascherl übern Germknödel bis zum Dalken - weit spannt sich der Bogen jener Speisen, die ursprünglich aus böhmischen oder mährischen Kochtöpfen stammen und heute als typische Weinviertler Hausmannskost gelten. Ob es wohl umgekehrt genauso ist? Im Rahmen des Weinviertelfestivals 2004 begeben sich tschechische und slowakische Wirte gemeinsam mit Partnerbetrieben aus dem Weinviertel auf die Suche nach ihren gemeinsamen Wurzeln. Sie besuchen einander, bringen dabei regionale kulinarische Spezialitäten und Weine mit und kochen gemeinsam für ihre Gäste. Das Ergebnis: vier gemütliche Wirtshausabende zum Kennenlernen und Genießen, Philosophieren, Musizieren und Lachen. Durch die Abende führen die Wirte selbst, begleitet von Musikanten aus den Nachbarländern.
Die Gäste sind eingeladen, sich "all inclusive" auf die fremde und doch so vertraute Kultur einzulassen, vielleicht Kindheitserinnerungen wachzurufen und einfach zu genießen. Neben vielen anderen Kunst- und Kulturprojekten soll dieser lukullische Grenzverkehr zum kulturellen Austausch, zu Begegnung und Annäherung der Nachbarn führen. Die gschmackigste Art der Osterweiterung!
Vier kulinarische Abende -ein Projekt von Heidi Strobl
Orte: Zistersdorf, Hobersdorf, Valtice (CZ), Stupava (SK)
Programmablauf: Wirte, Köche und Musikanten bereiten vergnügliche kulturellkulinarische Abende mit regionstypischen Spezialitäten.Man besucht sich gegenseitig und kocht beim jeweils anderen
Orte und Mitwirkende:
- Fr 25. 6. 19 Uhr Valtice, Rest. Albero, Námésti Svobody 12, Tel +42-0519-352 615,
mailto:albero@valtice.cz , (14 km nordöstlich von Poysdorf). Es kocht: GH Zum Grünen Baum
- Sa 11. 9. 18 Uhr Stupava , Rest. Zeleny Dvor, Park 1, Tel +42-12-65 93 69 59, mailto:mbeles@netax.sk , (24 km südöstlich von Gänserndorf), Es kocht: Gastwirtschaft Neunläuf
Karten und Info: 4-Gang-Menü mit Musikbegleitung und passenden Weinen/Bieren: In A Euro 22,-, in CZ und SK Euro 12,- pro Person; Reservierungen direkt bei den Gastronomen, Info: Heidi Strobl Tel +43-664-111 85 69, mailto:info@heidi-strobl.at .
DIE NATUR DES MENSCHEN - LAUFENDE AUSSTELLUNG UND JAZZKONZERT AM 25. JUNI IM SCHLOSS LOOSDORF
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Eine Auseinandersetzung mit der Geschichte unter dem Aspekt der "Natur des Menschen" Zutiefst menschlich ist der Mensch ... Schon die Frage zu stellen, was die Besonderheit der Natur des Menschen denn sei, ist zutiefst menschlich. Sich bewegen zwischen Möglichkeiten und Grenzen, zwischen Freiheit und Abhängigkeit, Offenheit und Verschlossenheit, zwischen Ehrlichkeit und Lüge. Die Liste der Gegensätze ließe sich beliebig fortführen: Dazwischen und mittendrin, facettenreich, immer wieder anders und doch ähnlich ist der Mensch mit seiner persönlichen Geschichte und der seiner Umgebung. Eine Orientierung suchen, die Grenzen ausloten; die Suche nach der eigenen Identität und nach der Sinnhaftigkeit unseres Daseins prägen unser Leben. Die gezeigten Bilder und Objekte sind Spiegelbild davon. Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Dasein im Zusammenhang mit der Menschheitsgeschichte und mit der Geschichte des Schlosses Mailberg im Besonderen ist Inhalt der Ausstellung. Die Künstler repräsentieren nicht nur verschiedene Länder, sondern auch unterschiedliche Kulturkreise und stellen ihre persönlichen Sichtweisen mit den unterschiedlichsten Stilmitteln dar.
Als Ergänzung zu den beiden Ausstellungen im Schloss Mailberg (Hauptausstellung) und Schloss Loosdorf findet der Konzertzyklus im Schloss Loosdorf statt.
Mitwirkende bildende Künstler: Barbara Michl-Karácsonyi (A), Manfred Hirschbrich (A), Gert Linke (A), Daniela Hantsch (A), Peter Rumpf (A), Anita Hahn (CH/A), Eva Pusztai (H/A), Behruz Heshmat (Iran/A), Elisabeth Samsonow (D/A), Rostislav Curik (CZ), Angelika Will (D), Gabriele Obermeier (D), Margit Hohenberger (D), Hannelore Schebelle (D), Edith Kronawitter (D).
Hauptausstellung in Mailberg, Konzertzyklus/Ausstellung in Loosdorf; Schwerpunkt: Slawische Komponisten. Ein Projekt von Anita Hahn, Verena Piatti, Barbara Michl-Karácsonyi
Orte: Ausstellung: Schloss Mailberg (Mailberg liegt 15 km nordöstlich von Hollabrunn); Konzerte/Ausstellung: Schloss Loosdorf (Loosdorf liegt 16 km nordwestlich von Mistelbach)
So 30. 5. 11 Uhr Ausstellungseröffnung im Schloss Mailberg; Dauer So 30. 5. bis So 27. 6. jeweils Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr
Fr 25. 6. Jazz-Konzert mit The organic mode (New York) (Rob Bargart, Hammond) Herwig Gradischnig (Sax) Christian Havel (Guit), Klemens Marktl (Dr). Beginn 19.30 Uhr im Schloss Loosdorf Die Ausstellung ist im Rahmen der Konzerte zugänglich.
Karten und Info: Ausstellung: Eintritt frei; Info: Anita Hahn, Tel +43-664-922 57 77, Konzert: Euro 15.-/7.-, Info: Verena Piatti Tel +43-676-524 91 25
HausART - KUNST NACH ART DES HAUSES: AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG AM 26. JUNI IN GROSSWEIKERSDORF
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Ausstellungen in privaten Räumen - Ja, dürfens denn das? HausART macht private Räume zu öffentlich zugänglichen Ausstellungsorten. Diese ungewöhnliche Art der Aufbereitung soll es zum einen ermöglichen, durch die Zugänglichmachung von Häusern, die sonst nur den Familien und ihren Freunden offen stehen, die Sensibilität für Kunst generell und die bildende Kunst im Speziellen im Alltag zu erhöhen. Zum anderen fordert das Projekt durch seinen grenzüberschreitenden Bezug dazu auf, auch bei unseren Nachbarn in Tschechien und der Slowakei nicht nur Kunst zu genießen, sondern Menschen in ihrer privaten Umgebung zu besuchen und Kontakte jenseits aller sonst üblichen Interessen zu knüpfen. Kunst und Kultur als Motor eines sich-besser-verstehen-Lernens über soziale und Sprachbarrieren hinweg. Sieben private Wohnungen und Häuser öffnen ihre Türen und laden zahlreiche bildende Künstler aus allen drei Ländern ein, ihre Kunst in einem begrenzten Zeitraum an einem besonderen Ort der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die so entstehenden Orte der Begegnung setzen eine Reihe von Grenzüberschreitungen voraus. Zwischen privaten und öffentlichen Räumen, zwischen Kunst und Alltag, zwischen "Hochkultur" und "Volkskultur", zwischen Jung und Alt und nicht zuletzt zwischen dem Weinviertel, Südmähren und der Westslowakei.
Ausstellungstermine:
- 26. 6.-17. 7. in Großweikersdorf (A, 11 km südwestlich von Hollabrunn): Vernissage 26. 6., 20 Uhr, Familie Sigert-Kraupp, An der Brandstätte 27, Großweikersdorf, Tel +43-2955-715 49
- 4. 7.-25. 7. in Eibesthal (4 km nordöstlich von Mistelbach): Vernissage 4. 7. 18 Uhr, Rosa u. Heinz Stadlbacher-Faber, Eibesthal, Florianig. 4, Tel +43-2572-327 27
- 17. 7.-8. 8. in Poysdorf, Vernissage 17. 7. 20 Uhr; geöffnet nur am Wochenende. Familie Gorke, Poysdorf, Hindenburgstraße 4 Tel +43-664-353 605 89
- 31.7.-21.8. in Sobotiste (SK) (37 km nordöstlich von Hohenau), Vernissage 31. 7. 18 Uhr, Libusa Orgonikova, Sobotiste Nr. 4 Tel +421-346-282 10 2
- 4.9.-19.9. in Hauskirchen (12 km südöstlich von Poysdorf) Vernissage 4.9. 19.30 Uhr, Martina u. Lorenz Marschall, Hauskirchen, Hstr. 29, Tel +43-676-735 18 21
Detailprogramm, Karten und Info: Insgesamt nehmen 22 bildende Künstler, Musiker und Literaten aus Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei am Projekt teil. Detailprogramm bei Martha Plößnig, Tel +43-2532-664, mailto:kunst.duenger@utanet.at , oder im Festivalbüro. Ein Projekt: des Vereines kunst.dünger, Projektleitung: Martha Plößnig. Eintritt: Freie Spende. Außerhalb der Vernissagen wird um telefonische Anmeldung bei den Gastfamilien gebeten!
"WASSER SCHAFFT GESANG", FOLK-KONZERT MIT "HOTEL PALINDRONE" AM 26. JUNI
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Das wasserreiche Trockenland. Die Landschaft des Marchfeldes entstand zu einem wesentlichen Teil durch das Wasser der Donau. Die Donauauen werden noch heute durch Wasser gestaltet und zeichnen sich durch ein sich ständig veränderndes Landschaftsbild aus. Lebendig und immer wieder neu durch die Kraft der Donau überrascht uns die Au stets aufs Neue. Sie versetzt den Betrachter in Staunen und vermittelt ihm das Gefühl, er befindet sich in einem "Naturwerk", einem von der Natur geschaffenen und sich in ständiger Metamorphose befindlichen Kunstwerk. Unsere Prägung und die starke Faszination für Wasser und Land dieser Region, die auch unsere Heimat ist, bewog uns zu dem Thema "Wasser schafft Land". Unser Projekt ist ein optisches Zusammenspiel des Wassers (Transparenz, Tiefe, Spiegelungen), der äußeren Einflüsse (Licht, Wind) und unserer Glas- und Keramikobjekte. Es soll auch den Blick des Betrachters auf die umgebende Flora und Fauna schärfen.
Die Wasseroberfläche ist eine Schnittebene. Sie trennt Wasser von Luft, das Sichtbare vom Unsichtbaren, das Gewisse vom Ungewissen. Martin Suritsch (Glaskunst) und Georg Niemann (Keramik) schaffen teils schwimmende, teils unter Wasser schwebende sowie auf den Grund versenkte Objekte, die vom Boot und auch vom Land aus betrachtbar sind. Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Donau-Auen und der Schiffmühle Orth statt. Ausstellungsflächen sind Wasserflächen, Ufer und die Schiffmühle. Auf der Schiffmühle gibt es zusätzlich eine Ausstellung von Glasbildern und Keramikobjekten der beiden Künstler mit dem Titel: "Die Farben des Wassers". Ein Projekt von Georg Niemann und Martin Suritsch
Ort: In und um die Schiffmühle Orth, Gasthaus Uferhaus, (Orth liegt 21 km südlich von Gänserndorf)
Programmablauf:
- Sa 19. 6. 17 Uhr Eröffnung mit den Künstlern, Ausstellung: 19. 6. bis 17. 7.; jeden Samstag finden von 17-20 Uhr Ausstellungstouren mit den Künstlern statt; im Anschluss ( ab 20 Uhr) gibt es unterschiedliche Schwerpunkte:
- Sa 26. 6. "wasser schafft gesang",Folk-Konzert mit "Hotel Palindrone"
- Sa 3. 7. "wasser schafft gespräche" bei Steckerlfisch mit den Künstlern und der Nationalpark-GmbH
- Sa 10. 7. "wasser schafft genuss" beim Buffet auf der Schiffmühle,
- Sa 17. 7. "wasser schafft mehr" Finale mit Zusammenfassung der Ausstellung
Treffpunkt, Karten und Info: Uferhaus-Parkplatz Orth/Donau,Euro 8,50 für die Ausstellungstouren. Außerhalb der Touren ist die Ausstellung frei zugänglich und zum Teil vom Ufer aus einsehbar, Info: Georg Niemann Tel +43-2215-220 79 +43-650-941 64 77 mailto:keramik.niemann@utanet.at , Buchung auch bei Nationalpark-Touren möglich: Tel +43-2214-233 51 8, mailto:infostelle.donauauen@oebf.at .
KUNST-SCHAFFENDE IM LAND - OFFENE ATELIERS DIESES WOCHENENDE BEI FOLGENDEN KÜNSTLERN:
EIN PROJEKT IM RAHMEN DES WEINVIERTEL FESTIVAL 2004
Die Offenen Ateliers von rund 70 Künstlern aus dem Weinviertel, der Westslowakei und Südmähren bieten reichlich Gelegenheit, sich daheim und bei den Nachbarn mit der bildenden Kunst besser vertraut zu machen. Der Besuch in den Arbeitsräumen eines Künstlers ist eine sehr intime Angelegenheit, ganz anders als die Situation in einer Galerie. Man ist am Geburtsort der Kunst, sieht die halb fertigen embryonalen Arbeiten genauso wie vielleicht lang zurückliegende Werke und kommt so der Genesis, der Entwicklung des Künstlers, auf die Spur. Gleichzeitig entsteht ein mehrsprachiger Atelierführer, der alle teilnehmenden Künstler präsentiert und dazu einlädt, Kontakt aufzunehmen. Er ist eine Werk- und Leistungsschau der bildenden Kunst in dieser Region, gebildet von drei Staaten entlang des ehemaligen Eisernen Vorhanges, zugleich getrennt durch die gemeinsame Geschichte und verbunden durch die gemeinsame Zukunft.
In einer zweisprachigen Publikation werden Künstler aus allen drei Regionen ausführlich vorgestellt. In der Publikation sind die Öffnungszeiten und der Kontakt zu allen Teilnehmern enthalten. Eine Atelierkarte ist beigelegt. Mitwirkende: Rund 70 zeitgenössische Künstler, davon etwa die Hälfte aus der Tschechischen Republik und aus der Slowakei
Info Milan Rácek. Tel +43-2742-90 05 131 17, mailto:passhaus@gmx.at , Ferdinand Altmann, Tel +43-676-487 73 95. Der Atelierführer kann im Büro der Kulturvernetzung unter 02572/20 250 oder mailto:martina.scheiblecker@kulturvernetzung.at , bestellt werden. Preis: Euro 16,-- zzgl. 2,75 Porto, Direktverkauf tgl. v. 9-12 u. 12:30-17 Uhr möglich: 2130 Mistelbach, Museumsg. 4 oder beim Künstler direkt
offenes Atelier bei:
- Libusa Ctveraková, SK-90101 Malacky, Mierove námestie 172/23, 0042134/7723 276, 26. u. 27. Juni, 24. u. 25. Juli, 28. u. 29. August 14-18 Uhr
- Hoffmann Joachim, 2163 Ottenthal Nr. 98, 02554/88 628, 19., 20., 26. u. 27. Juni, 3. u. 4. Juli 14-18 Uhr
- Yvona Jandáková und Libor Jurena, CZ-69141 Breclav, Bozeny Nemcové, Tel: 0042723/193 135, 0042519/325 348, mailto:jandakova@tiscali.cz , mailto:jurena@bvx.cz .
- Ludovít Holoska, SK-90632 Jablonica, Jánosikova 562, 0042134/6583 620, 26. u. 27. Juni, 3. u. 4. Juli, 28. u. 29. August 10-18 Uhr
- Kienast Ignaz, 2154 Unterstinkenbrunn, "Loamgrui" Atelier in der Lehmgrube, 01/718 08 45, 0676/497 97 87, 19., 20. 26. u. 27. Juni, 3. u. 4. Juli 14-18 Uhr
- Walter Maringer, 3470 Kirchberg/Wagram, Kirchenfeldg. 10, 02279/2345, mailto:walter.maringer@gmx.at , 26. u. 27. Juni, 11., 12., 25. u. 26. September 10-18 Uhr
- Elisabeth Samsonov, 2061 Hadres Nr. 129, 02943/63 920, mailto:e.samsonov@akbild.ac.at , 26. u. 27. Juni, 28. u. 29. August, 4. u. 5. September 10-18 Uhr
- Gerlinde Weisskircher, 3430 Chorherrn, Höhenstr. 14, 02273/7465, 0664/520 12 41, 26. u. 27. Juni, 31. Juli, 1., 28. u. 29. August 14-18 Uhr