Von Nachbarn und ihren Geschichten. Eine Wanderausstellung über Abgrenzung und Zusammenleben, Vergessen und Erinnern in der Grenzregion Weinviertel - Südmähren. Wie sehen Erinnerungen zu beiden Seiten der Grenze aus? Welche blinden Flecken weisen Erzählungen über die Nachbarschaft im jeweils anderen Land auf? Im Laufe der letzten 80 Jahre hat diese Nachbarschaft zahlreiche Brüche erfahren. Die Bewohner der Grenzregion kennen nationale und ethnische Grenzziehungen ebenso wie zwischenmenschliches Zusammenleben abseits des politischen Mainstream. In der Ausstellung werden verschiedene Blickwinkel auf eine gemeinsame Vergangenheit miteinander verflochten. In Bild und Ton werden Gespräche mit Frauen und Männern der älteren Generation über ihre Kindheit und Jugend dieseits und jenseits der österreichisch-tschechischen Grenze gezeigt.
Historie a p¡ríb ¡ ehy sousedství
Putovní výstava dokumentující vzpomínky a mnoho zapomenutého, oddelující a spojující aspekty souzití v pohrani ¡ cním regionu vinné oblasti Dolního Rakouska a jizní Moravy. Jaké vzpomínky existují na obou stranách dnení hranice? Jaké slepé skvrny se naskytují v príb ¡ ezích o sousedství? V prubehu uplynulých 80. let se v sousedských vstazích naskytlo mnoho zlomu. Obyvatelé pohrani ¡ cní oblasti znají státní a etnické hranice stejn ¡ e jako mezilidské souzití mimo politický mainstream. Výstava spojuje ruzné pohledy na spole ¡ cnou minulost. S pomocí vizualního a akustického materiálu p ¡ riblizuje rozhovory s zenami a muzi starí gernerace o jejich detství a mládí na obou stranách cesko-rakouských hranic.
- Retz/Bürgersaal des Rathauses: Eröffnung - Freitag, 3.9. 19.00, weitere Öffnungszeiten: 4.9. und 5.9. sowie 9.-12.9. 15:00 - 19:00
- Suchohrdly bei Znojmo: Eröffnung - Freitag, 17.9. 19.00, weitere Öffnungszeiten: 18. und 19.9. sowie 23.-26.9. 15:00 - 19:00
- Poysdorf / Weinmarkt: Eröffnung - Freitag, 1. 10. 19.00, weitere Öffnungszeiten: 2. und 3.10. sowie 7.-10.10. 15:00 - 19:00
- Bulhary bei Mikulov/Kulturní dum: Eröffnung - Freitag, 15.10. 19.00, weitere Öffnungszeiten: 16. und 17.10. sowie 21.-24.10. 15:00 -19:00
- Brno/Morava Rodinná Skola, Rehorova 5: Eröffnung 27.10. 15:00, weitere Öffnungszeiten: 28.-30.10. 10:00 - 17:00
Wanderausstellung über das Leben an der Grenze. Ein Projekt der Gruppe ARGE Grenzen erzählen, Projektpartner: ÖAR Regionalberatung, Tschechischer Frauenverband Südmähren, NÖ Landesregierung, Euregio Weinviertel-Südmähren- Westslowakei, Interreg-Small Project Fonds Wien
Karten und Info: Eintritt frei, Info: ARGE Grenzen erzählen, Tel +43-1-504 02 15, http://www.grenzenerzaehlen.at , Angelika Brechelmacher, mailto:angelika.brechelmacher@univie.ac.at .
Programmbuch über alle Veranstaltungen des Weinviertel-Festival 2004 bitte anfordern im Büro des Weinviertel-Festival 2004: 2130 Mistelbach, Bahnstr. 28, Tel: 02572/34 234, Fax: 02572/34 234-25, mailto:office@weinviertelfestival.at , http://www.weinviertelfestival.at .