"IM BAUCH DES WEINES" - EINE REISE ZUM MYTHOS WEIN, BUCHPRÄSENTATION AM 11.9. BEI HÜATAGANG IN JETZELSDORF
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Der Verputz blättert ab. Das fällt zuerst auf. Und natürlich der ältere Mann. Er zeigt nur seinen Rücken. Ja, er wird älter sein. Einer, der weiß, was Arbeit ist. Er geht leicht gebeugt, als machten ihm die Stiegen etwas Mühe. Sie führen den Keller hinauf, das Kellergewölbe, und er hat die oberste fast erreicht. Er trägt etwas. Etwas Schweres vielleicht. Der Mann ist nicht deutlich zu sehen, er ist schon halb zur Silhouette geworden, ein kompaktes schwarzes Schemen. Des Lichtes wegen, das von draußen nach drinnen fällt, durch die halb geöffnete Tür. Es ist Gegenlicht, es verdunkelt die Farben. Und die offene Tür sieht aus wie das Tor in eine andere strahlende Welt, die der Mann betritt ...
Wer die Fotografien betrachtet, die Barbara Krobath in den Kellergassen und Presshäusern des Weinviertels gemacht hat, findet in ihnen oft mehr als die Stimmigkeit eines dokumentierten Augenblicks. Die Bilder, in der Zeit der Weinerzeugung aufgenommen, zeigen in ihrer Gegenwart immer auch etwas Zeitloses, Archaisches. Momente eines Ablaufs, der immer wiederkehrt, durch Jahre, Jahrzehnte, Jahrhunderte. Das Mythisch- Heilige des Weins, das so eng mit der Landschaft verbunden ist, klingt in Barbara Krobaths zugleich sehr gegenwärtigen Bildern ebenso an, wie die großen Themen des Lebens: Geburt und Tod. Die Stiegen hinauf in den strahlenden Tag - das legt die Assoziation vom Verlassen des Mutterbauchs nahe, ebenso wie das vielbeschworene Motiv des Sterbens als Lichterfahrung ... Die Bilder Barbara Krobaths werden in der Haugsdorfer Kellergasse ausgestellt, an den Außenmauern derjenigen Presshäuser, in deren Innerem sie entstanden sind.
Ein Projekt von Barbara Krobath für Radfahrer, Wanderer, Weinliebhaber, Fotofreunde... Ausstellung in der Kellergasse Haugsdorf, Buchpräsentation: Jetzelsdorf, beide Orte liegen 10 km südöstlich von Retz
Programmablauf: Eröffnung: Sa 8. 5. 15 Uhr, Ausstellung: Sa 8. 5. - Sa 30. 10. in der Haugsdorfer Kellergasse, Buchpräsentation: 11. 9. 17 Uhr Präsentation des Bildbandes von Barbara Krobath beim Hüatagang in Jetzelsdorf, Karten und Info: Eintritt frei, Info: Gemeinde Haugsdorf, Tel +43-2944-221 80
KULTURGUT KULINARIK - EIN GRENZÜBERSCHREITENDES PROJEKT AUF DER SUCHE NACH GEMEINSAMEN WURZELN UND REGIONSTYPISCHEN EIGENHEITEN
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Eine Kooperation von Weinviertler, tschechischen und slowakischen Wirten und Köchen - die gschmackigste Art der Osterweiterung Was wäre unsere Küche ohne nachbarliche Einflüsse? Vom Znaimer Gurkerl über die Böhmische Palatschinke zur Olmützer Quargel, vom Powidltascherl übern Germknödel bis zum Dalken - weit spannt sich der Bogen jener Speisen, die ursprünglich aus böhmischen oder mährischen Kochtöpfen stammen und heute als typische Weinviertler Hausmannskost gelten. Ob es wohl umgekehrt genauso ist? Im Rahmen des Weinviertelfestivals 2004 begeben sich tschechische und slowakische Wirte gemeinsam mit Partnerbetrieben aus dem Weinviertel auf die Suche nach ihren gemeinsamen Wurzeln. Sie besuchen einander, bringen dabei regionale kulinarische Spezialitäten und Weine mit und kochen gemeinsam für ihre Gäste. Das Ergebnis: vier gemütliche Wirtshausabende zum Kennenlernen und Genießen, Philosophieren, Musizieren und Lachen. Durch die Abende führen die Wirte selbst, begleitet von Musikanten aus den Nachbarländern.
Die Gäste sind eingeladen, sich "all inclusive" auf die fremde und doch so vertraute Kultur einzulassen, vielleicht Kindheitserinnerungen wachzurufen und einfach zu genießen. Neben vielen anderen Kunst- und Kulturprojekten soll dieser lukullische Grenzverkehr zum kulturellen Austausch, zu Begegnung und Annäherung der Nachbarn führen. Die gschmackigste Art der Osterweiterung!
Programmablauf: Wirte, Köche und Musikanten bereiten vergnügliche kulturellkulinarische Abende mit regionstypischen Spezialitäten.Man besucht sich gegenseitig und kocht beim jeweils anderen, Ein Projekt von Heidi Strobl
Sa 11. 9. 18 Uhr Stupava , Rest. Zeleny Dvor, Park 1, Tel +42-12-65 93 69 59, mailto:mbeles@netax.sk , (24 km südöstlich von Gänserndorf), Es kocht: Gastwirtschaft Neunläuf. Karten und Info: 4-Gang-Menü mit Musikbegleitung und passenden Weinen/Bieren: Euro 12,- pro Person; Reservierungen direkt bei den Gastronomen, Info: Heidi Strobl Tel +43-664-111 85 69, mailto:info@heidi-strobl.at .
RADOST - FREUDE. AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG AM 11.9. IM SCHLOSS WOLKERSDORF
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Von der Heilkraft der Kunst. Die Caritas der Erzdiözese Wien unterstützt seit vielen Jahren Menschen mit Behinderungen durch das Anbieten von künstlerischen Betätigungsfeldern. Das Symposium "Radost - Freude" stellt eine wesentliche Weiterentwicklung für die Kunstgruppe der Caritas Retz dar. Grenzüberschreitend werden Künstlern mit Behinderungen aus Österreich und der Tschechischen Republik zur gemeinsamen Arbeit eingeladen und der interkulturelle Austausch von Menschen mit Behinderungen wird forciert. Künstlern mit geistiger oder mehrfacher Behinderung erhalten in einem 10-tägigen Symposium unter der Anleitung zweier nicht behinderter Künstler die Möglichkeit, ihre künstlerische Tätigkeit auszuleben. Angeboten werden viele Arten von bildnerischen und bildhauerischen Techniken.
Die Arbeit des Symposiums wird via Internet transparent gemacht und weltweit zugänglich sein (die Adresse stand bei Drucklegung noch nicht fest). Die Künstler werden dabei in die Gestaltung der Präsentation mit eingebunden. Ort des Symposiums ist ein spartanisch adaptiertes Landhaus in einer abgelegenen ländlichen Region in Mähren. Durch den Wegfall vieler Umwelteinflüsse auf die Künstler können sie sich hier ganz auf die Kunst konzentrieren. Die Ergebnisse des Symposiums werden in zwei Ausstellungen präsentiert: Zum einen in der wunderschönen alten Grenzstadt Znojmo, die viele Jahrhunderte lang enorme Bedeutung für das nordwestliche Weinviertel gehabt hat, und zum anderen in Wolkersdorf, dem Tor zum Weinviertel im Süden. Die Vernissagen werden zu gesellschaftlichen Treffpunkten und damit zu Integrationspunkten.
Kunstsymposium mit Internetpräsentation und zwei Ausstellungen, ein Projekt von Turmhof Retz für Interessierte an Kunst von Menschen mit Behinderungen und alle Kunstinteressierten, Projektleitung: Hannes Ziselsberger, Künstler mit Behinderungen. Mitwirkende: Gesamtkoordination: Hannes Ziselsberger, Künstlerische Leitung und Leitung des Symposions: Hermann Richter, Leo Gattermayer, Begleitung: Blanka Marousova, Silvia Richter
Ausstellung in Wolkersdorf Sa 11. 9. - So 3. 10. Forum Schloss Wolkersdorf, Schlossplatz 2, Vernissage Sa 11. 9. um 18 Uhr. Karten und Info: Eintritt frei. Info: Hannes Ziselsberger, Turmhof, 2070 Retz, Fladnitzer Straße 44-46, Tel +43-2942-23 40
LILLY UND DER ZEITGEIST - MUSICAL FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Wo ist bloß meine Zeit geblieben? Die siebenjährige Lilly leidet sehr darunter, dass ihre trendig-coolen Eltern viel zu wenig Zeit dafür haben, um sich mit ihr zu beschäftigen. Auf dem Dachboden findet sie einen alten Teddy (Teddy Eddy), und der wird rasch ihr bester Freund. Eines Nachts wacht sie auf und entdeckt, warum ihre Eltern keine Zeit haben: Wenn alle schlafen, kommt aus der alten Wanduhr der Zeitgeist und zapft den Eltern mit dem "Power-Zeitschlurf 04" seine Nahrung ab- die Zeit! Lilly folgt ihm durch die Uhr und kommt ins Reich der Zeit, wo ihr Teddy zum Leben erwacht. Dort treffen sie auf obskure Gestalten und müssen in den Uhrwald, um einen Weg zu finden, den rappenden Zeitgeist zu besiegen und die Zeitfee zu befreien ...
Juci Janoska spielte die Rolle der Dionne im Musical Hair und singt in Bands wie: Juci, Alexander Goebel, Respect... Zusammenarbeit u.a. mit : Hansi Lang, Mo, Wolfgang Ambros, Starmania und zahlreiche Studioproduktionen. Tania Golden ist bekannt aus der Josefstadt, dem Schauspielhaus, den Salzburger Festspielen und den Vereinigte Bühnen Wien ("Mozart"). Michael Schubert kennt man von der Halluzination Company und Confetti TV (Tom Turbo) und "Das Gespenst von Canterville". Georgij Makazaria war zu sehen und zu hören in der Falco Cybershow und den Musicals "Das Dschungelbuch" und "Joe´s Garage".
Kindermusical für die ganze Familie, Uraufführung/Premiere, ein Projekt von Juci Janoska. Mitwirkende: Juci Janoska: Lilly; Tania Golden: Mutter, Zeithexe und Regie; Michael Schubert: Zeitgeist; Georgij Makazaria: Teddybär Eddy
Orte: Hollabrunn, Alte Hofmühle, Oberfellabrunn, Theaterstadel Althöflein, Kulturstadel (Oberfellabrunn ist 6 km westlich von Hollabrunn, Althöflein ist 10 km südöstlich von Poysdorf)
Termine: Sa 11. 9. - So 12. 9, Sa 18. - So 19. 9. jeweils 16 Uhr Oberfellabrunn, So 26. 9. 16 Uhr Althöflein. Karten und Info: Karten Euro 10,-, Vorverkauf und Vergünstigungen unter http://www.juci.at/lillyundderzeitgeist , Vorverkauf: Sparkasse Hollabrunn, Info: Juci Janoska, Tel +43-676-339 05 35, mailto:juci@juci.at .
KULTUR IM SCHLOSS KIRCHSTETTEN AM 11. UND 12.9.: DANCE AWAY ... UND DAS BEZIRKSSÄNGERFEST
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Musik und Tanz - das reimt sich gut. Was liegt näher als die Musik wieder ihrem ursprünglichen Zweck zuzuführen? Beim vorliegenden Projekt werden Kammermusikwerke aus Tschechien, Ungarn und Österreich von Balletttänzern des Stadttheaters Baden choreografisch gedeutet. Ein besonderer Schwerpunkt ist dem mährischen Komponisten Leos Janacek gewidmet, dessen 150. Geburtstag heuer gefeiert wird und in dessen Werk darüber hinaus die Volkskultur und die Landschaft seiner Heimat einen besonderen Stellenwert einnehmen. Der Höhepunkt des Projektes wird aber die Uraufführung der Weinviertler Tänze von Robert Brunnlechner sein, der damit einen ganz persönlichen Beitrag zur gewachsenen Kultur des Weinviertels mit durchaus individueller moderner Note leisten will; ein Werk, das die freundlichen Hügel ebenso widerspiegelt wie die bacchantische Lebensfreude dieses Landstrichs.
Der Tanz spielte immer eine herausragende Rolle für die Instrumentalmusik. Möglicherweise war er sogar die Ursache für ihr Entstehen: Bereits antike Papyri und Reliefs zeigen Tänzer, begleitet von Flöten, Schalmeien und Trommeln. Ebenso sind heute noch bei Naturvölkern Musik und Tanz untrennbar verbunden. Und selbst in der abendländischen Kunstmusik lässt sich das tänzerische Element durch die Jahrhunderte belegen. Bach bediente sich für seine großartigen Orchestersuiten der Form von stilisierten Tänzen und kaum eine klassische oder romantische Symphonie kommt ohne ein Menuett oder Rondo (Rundtanz) aus. Auch in der Bläserkammermusik finden sich viele Werke tänzerischen Zuschnitts.
Kammermusikkonzert mit Ballettdarbietung und Moderation Uraufführung, ein Projekt: der NÖ Bläsersolisten für Liebhaber klassischer Musik, Projektleitung: Robert Brunnlechner
Sa 11. 9. 19.30 Uhr im Rahmen des Festivals Kultur im Schloß Kirchstetten, Schloß Kirchstetten (Kirchstetten liegt 9 km östlich von Laa/Thaya), 12.9. Bezirkssängerfest 14:00: der Jugendchor Neudorf feiert sein 10-jähriges Jubiläum.
Mitwirkende: Die NÖ Bläsersolisten: Wolfgang Golds (Flöte), Wolfgang Plank (Oboe), Manfred Rindler (Klarinette), Walter Reindl (Horn), Robert Brunnlechner (Fagott). Gäste: Ji¡ri Majer (Bassklarinette, Mitglied der Leos-Janacek-Oper Brno), Danubia Dance (Mitglieder des Balletts des Stadttheater Baden): Anita Steinberger, Kristian Gyurky
Karten und Info: Karten bei allen Raiffeisenbanken mit ATO-Anschluss sowie unter http://www.ticketbox.at , VK Euro 9,90 bis Euro 13,50, AK Euro 11,- bis Euro 15,-, Info: Tel +43-2523-83 14, mailto:info@schloss-kirchstetten.at , http://www.schloss-kirchstetten.at .
KUNST-SCHAFFENDE IM LAND - OFFENE ATELIERS DIESES WOCHENENDE BEI FOLGENDEN KÜNSTLERN:
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Die Offenen Ateliers von rund 70 Künstlern aus dem Weinviertel, der Westslowakei und Südmähren bieten reichlich Gelegenheit, sich daheim und bei den Nachbarn mit der bildenden Kunst besser vertraut zu machen. Der Besuch in den Arbeitsräumen eines Künstlers ist eine sehr intime Angelegenheit, ganz anders als die Situation in einer Galerie. Man ist am Geburtsort der Kunst, sieht die halb fertigen embryonalen Arbeiten genauso wie vielleicht lang zurückliegende Werke und kommt so der Genesis, der Entwicklung des Künstlers, auf die Spur. Gleichzeitig entsteht ein mehrsprachiger Atelierführer, der alle teilnehmenden Künstler präsentiert und dazu einlädt, Kontakt aufzunehmen. Er ist eine Werk- und Leistungsschau der bildenden Kunst in dieser Region, gebildet von drei Staaten entlang des ehemaligen Eisernen Vorhanges, zugleich getrennt durch die gemeinsame Geschichte und verbunden durch die gemeinsame Zukunft.
In einer zweisprachigen Publikation werden Künstler aus allen drei Regionen ausführlich vorgestellt. In der Publikation sind die Öffnungszeiten und der Kontakt zu allen Teilnehmern enthalten. Eine Atelierkarte ist beigelegt. Mitwirkende: Rund 70 zeitgenössische Künstler, davon etwa die Hälfte aus der Tschechischen Republik und aus der Slowakei
Info Milan Rácek. Tel +43-2742-90 05 131 17, mailto:passhaus@gmx.at , Ferdinand Altmann, Tel +43-676-487 73 95. http://www.weinviertelfestival.at . Der Atelierführer kann im Büro der Kulturvernetzung unter 02572/20 250 oder mailto:martina.scheiblecker@kulturvernetzung.at , bestellt werden. Preis: Euro 16,-- zzgl. 2,75 Porto, Direktverkauf tgl. v. 9-12 u. 12:30-17 Uhr möglich: 2130 Mistelbach, Museumsg. 4 oder beim Künstler direkt
offenes Atelier bei:
- Angerer-Niketa Walter, 2164 Wildendürnbach, Neuruppersdorf 124, 02523/6700, 01/271 94 84, 11. u. 12. September 14-18 Uhr
- Baca Bohumil, SK-84107 Devínska Nová Ves, Kremencová 24, Tel 004212/6477 5856, 11. u. 12. September 10-18 Uhr
- Balic Liselotte, 3701 Großwiesendorf 43, 02955/7405, 11. u. 12. September 10.18 Uhr
- Biber Alfred, 2102 Bisamberg, Setzgasse 28a, 022562/63 713, 0664/442 17 51, 28. u. 29. august, 4., 5., 11. u. 12. September 14-18 Uhr
- Blazek Pavol, SK-90613 Brezová pod Brqadlom, Horný rad 534, Tel: 0042134/62 42 886, mailto:art11@stonline.sk , 11. u. 12. September 10-18 Uhr
- Dulanský Ivan, SK-81104 Bratislava, Solosnica 347, Tel 00421232/494 805, 11. u. 12. September 10.-18 Uhr
- Holecko Viktor, SK-90875 Studienka 287, 00421421/907 262 791, 11. u. 12. September 10-18 Uhr
- Makar Róbert, SK-90101 Malacky, Rakárenská 23, 00421903/44 08 09, mailto:makar@vsvu.sk , 11., 12., 18. u. 19. September, 2. u. 3. Oktober 10-18 Uhr
- Maringer Walter, 3470 Kirchberg/Wagram, Kirchenfeldg. 10, 02279/2345, mailto:walter.maringer@gmx.at , 11., 12., 25. u. 26. September 10-18 Uhr
- Plößnig Martha, 2224 Niedersulz Nr. 106, 02534/644, mailto:martha.ploesnig@utanet.at , 11., 12., 25. u. 26. September, 2. u. 3. Oktober 14-18 Uhr
- Schagerl Josef, 3741 Pulkau, Rafing 49, 02946/2328, 01/729 12 70, 4., 5., 11., 12, 18. u. 19. September 14-18 Uhr
- Schwelle Franz J., 2123 Traunfeld, Hauptstr. 16, 02245/89 815, 11. u. 12. September 14-18 Uhr
- Staininger Otto, 2070 Retz, Lange Zeile 69, 02942/2652, 0676/715 38 40, 11. u. 12. September 10.18 Uhr
Programmbuch über alle Veranstaltungen des Weinviertel-Festival 2004 bitte anfordern im Büro des Weinviertel-Festival 2004: 2130 Mistelbach, Bahnstr. 28, Tel: 02572/34 234, Fax: 02572/34 234-25, mailto:office@weinviertelfestival.at , http://www.weinviertelfestival.at .
