... FREMD BIN ICH EINGEZOGEN ... KOLOMANS LETZTE REISE
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Eine Weinviertler Karriere ... Fremd bin ich eingezogen ... So lautet die erste Zeile aus Schuberts Lied Gute Nacht aus der Winterreise. Und sie lässt offen, ob, und hoffen, dass der Einzug geglückt ist. Aber schon die zweite Zeile lautet: Fremd zieh ich wieder aus". Kolomans letzte Reise. Der Pilger Koloman wäre sicher froh gewesen, hätten ihn die Stockerauer des Jahres 1012 fremd wieder ausziehen lassen. Aber nein, sie machten ihn sesshaft, sie siedelten ihn gewaltsam an, sie hängten ihn an einen Baum. Versuch einer Annäherung. Mit einer Ausstellung von Gerhard Glosers neuen Bildern, einem Konzert von Herbert Lauermann (Collage Schubert: Winterreise - Lauermann: trans II) und der Uraufführung einer Sprach-Klang-Komposition von Petschinka & Lauermann, wollen wir uns sowohl der Geschichte des Koloman als auch der Situation heutiger Kolomans" in Stockerau annähern.
Für die Stockerauer des Jahres 1012 war die Begegnung mit Koloman sicher ein Ereignis - und die Stadt Stockerau wurde im Zusammenhang mit diesem Pilger und den Wundern und Legenden, die sich um seine Leiche rankten, zum erstenmal namentlich genannt. Überspitzt formuliert: Die Stadt Stockerau verdankt ihre erste namentliche Erwähnung in den Annalen der Geschichte dieser Hinrichtung. Genau deswegen könnte die Erinnerung an diese Geschichte für uns Stockerauer des 21. Jahrhunderts ein Anstoß sein, unser Verhältnis zu den Kolomans von heute zu überprüfen.
Ausstellung. Musik.Theater, Uraufführung, ein Projekt der Galerie zum Alten Rathaus für Jugendliche und Erwachsene, Projektleitung: Christine Ihm. Mitwirkende: Gerhard Gloser (Malerei), Herbert Lauermann (Musik), Eberhard Petschinka (Text und Regie)
Ort: Galerie zum Alten Rathaus, Hauptstraße 27, 2000 Stockerau, Aufführungen Sa 18. und So 19. 9. sowie Sa 2. 10. jeweils 15.30 Uhr
Karten und Info: Euro 14,- / Euro 11,-, Vorverkauf: Raiffeisenbanken mit ATO-Anschluss & http://www.ticketbox.at , Info: Tel +43-676-523 96 22, Fax +43-2266-624 16-8, mailto:galerie@ihm.at , http://www.ihm.at .
PULKAU LÄDT ZU BROT & WEIN - GENIAL GRENZÜBERSCHREITEND
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Grenzüberschreitend, klassisch, zeitgenössisch und modern, so präsentiert sich das musikalische und literarische Programm im Stadtsaal Pulkau. Tschechische Klassik und Lyrik sowie österreichische zeitgenössische Musik und Lyrik zeigen die Nähe der Kunst dieser beiden Nachbarstaaten, die am 1. Mai 2004 wieder näher zueinander rücken.
Die Mitwirkenden:
Peter Uray: Ab 1960 freier Nachrichtensprecher beim ORF, seit 1983 Mitglied des Wiener Volkstheaters. Überdies engagiert bei Wiener Festwochen, Bregenzer Festspielen und Salzburger Strassentheater.
Karl Menrad: Spielt seit 1968 auf vielen Bühnen in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Zuletzt über 15 Jahre am Burgtheater in Wien engagiert. Seit 1976 ist er als Rundfunksprecher und Synchronsprecher tätig. Darsteller in der Fernsehserie "Schlosshotel Orth".
Benno Schollum: Studium an der Wiener Musikhochschule. Er unterrichtet seit 1982 an der Hochschule für Musik in Wien und an der Royal Academy und dem Royal College in London. Sein Repertoire reicht von den klassischen Operetten über Opern, Oratorien, Passionen, Messen bis hin zum Lied und Chanson.
Helmut Peschina: Lebt und arbeitet in Wien. Studium an der Universität Wien und der Filmhochschule. Seit 1975 freier Schriftsteller, sein uvre umfasst Gedichte, Erzählungen, Romane, Theaterstücke und Hör- und Fernsehspiele. Mit "Das Stehbeisl" Auszeichnung zum besten Hörspiel 2002.
Kurt Anton Hueber: Komponist und Musikwissenschaftler. Ab 1962 Leiter des Konservatoriums Wien-Döbling. Von 1980-1993 Lehrauftrag an der Wiener Musikhochschule. Beschäftigt sich mit Ekmelik und mikrotonalen Strukturen. Werke: 3 Symphonien, 2 Sonaten, 2 Opern, Messe, Kammermusik, Lieder.
Konzert und Lesung, Liederabend und Hörspiel, ein Projekt des BHW Pulkau für Erwachsene, Projektleitung: Leo Ramharter. Mitwirkende: 2. 10.: Moravske Quintett (Brünn), Peter Uray, 3. 10.: Benno Schollum (Bariton), Kurt Anton Hueber (Klavier), Peter Uray, Karl Menrad und Helmut Peschina (Hörspiel), Mitglieder des Theaters 80.
Ort: Kulturzentrum Pöltingerhof-Stadtsaal, Bahnstraße 2, 3741 Pulkau (Pulkau liegt 10 km südöstlich von Retz). Programmablauf: Sa 2. 10. 18 Uhr Konzert mit dem Moravske Quintett, Peter Uray liest tschechische Lyrik aus der Anthologie Der Lerchenturm (Übersetzung: Prof. Alois Vogel, Herbert Henschl und Emmerich Lang). So 3. 10. 18 Uhr Lieder von Anton Hueber nach Gedichten von Prof. Alois Vogel Hörspiel: "Das Stehbeisl" von Helmut Peschina (Bestes Hörspiel 2002)
Karten und Info: VK Euro 14,-, AK Euro 17,-, Vorverkauf: Raiffeisenbanken mit ATO-Anschluss & http://www.ticketbox.at , Info: Tel +43-664-380 38 69, mailto:ramharterl@aon.at .
DER SECHSTE SINN - KONRAD BAYER AUF SCHLOSS HAGENBERG, DIE ENTSTEHUNG EINES ROMANS
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Das Weinviertel als Refugium für experimentelle Literatur. Im Jahr 1964 lebte der Wiener Autor Konrad Bayer einige Monate lang auf Schloss Hagenberg im Weinviertel, um dort seinen Roman "der sechste sinn" fertig zu stellen. Bayer war Mitglied der legendären Wiener Gruppe um Gerhard Rühm, Oswald Wiener und Friedrich Achleitner, die in den späten 50er- und 60er-Jahren zur Avantgarde der experimentellen Literatur in Österreich gehörten. Der Roman "der sechste sinn", der 1969 posthum von Gerhard Rühm herausgegeben wurde, ist ein herausragendes Beispiel dieses Genres und erlaubt (auto)biografische Einblicke in die Entwicklung der literarischen Avantgarde in Österreich, die im Weinviertel ein Refugium fand. Die Konrad-Bayer-Gesellschaft führt in diesem Projekt anlässlich des 40. Todestages des Autors das Werk Bayers wieder an seinen Ursprungsort zurück. Die Rekonstruktion auf Schloss Hagenberg geschieht gemäß ihrer Vorlage in collagen- und montagenhafter Manier, wobei die Architektur des Schauplatzes mit einbezogen wird. Die Umsetzung wird mit unterschiedlichen Mitteln erfolgen: als Theater in einer szenischen Aufführung von ausgewählten Texten, als Lesung von Textauszügen, als Symposium zu wesentlichen Inhalten des Romans, als Klanginstallation, als Ausstellung des Zyklus "der sechste Sinn" des Malers Manfred Judmaier und als Präsentation von Videoarbeiten, die von Schülern im Rahmen eines Schulprojektes zu Motiven des Romans erarbeitet wurden. Gemeinsam werden diese sehr unterschiedlichen Präsentationstechniken die vielfältigen Aspekte des Romans "der sechste sinn" erlebbar machen.
Theater, Lesung, Klanginstallation, Videoproduktionen, Ausstellung, Symposium, ein Projekt der Konrad Bayer Gesellschaft, Projektleitung: Ulrich Einhaus
Mitwirkende: Konrad Bayer Gesellschaft: Brigitte Ambros, Michael Beckers, Ulrich Einhaus, Reinhard Geir, Arnold Hofbauer, Manfred Judmaier, Carol Lasetzky, Robert Lasetzky, Judith Schöbel, Gretl Vyoral-Tschapka, Reinhold Westphal Theaterverein meyerhold unltd.: Horst Heiß, Petra Nickel, Gernot Piff. Projektleitung und Betreuung des Schulprojekts: Ulrich Einhaus, Konzept und Regie: Renate Pittroff
Klanginstallationen: Christoph Theiler, Ausstellung: Manfred Judmaier
Programmablauf:
2.10.04 14:00 Theaterinstallation "der sechste sinn" - Rekonstruktion eines Romans mit musikalischen Interventionen, 18:00 Vernissage Manfred Judmaier, 19:00 Buffet. 3.10.04 14:00 Theaterinstallation "der sechste sinn" - Rekonstruktion eines Romans mit musikalischen Interventionen, 19:00 Buffet
Ort: Schloss Hagenberg, 2133 Hagenberg (Hagenberg liegt 11 km nordwestlich von Mistelbach)
2. u. 3.10.2004 14:00 - 20:00 Bustransfer Wien - Hagenberg - Wien, Treffpunkt. CA-Hauptgebäude. Schottengasse 6-8. 1010 Wien jeweils 12:30. Karten: 12/10 Euro ohne Bustransfer, 20/18 Euro mit Bustransfer. Anmeldung: mailto:konradbayergesellschaft@hotmail.com , Info http://www.konrad-bayer-gesellschaft.info .
Karten und Info: Euro 10,-, ermäßigt Euro 7,-, Vorverkauf: Raiffeisenbanken mit ATO-Anschluss & http://www.ticketbox.at , Info: http://www.konrad-bayer-gesellschaft.info .
Programmbuch über alle Veranstaltungen des Weinviertel-Festival 2004 bitte anfordern im Büro des Weinviertel-Festival 2004: 2130 Mistelbach, Bahnstr. 28, Tel: 02572/34 234, Fax: 02572/34 234-25, mailto:office@weinviertelfestival.at , http://www.weinviertelfestival.at .
KUNST-SCHAFFENDE IM LAND - OFFENE ATELIERS DIESES WOCHENENDE BEI FOLGENDEN KÜNSTLERN:
Ein Projekt im Rahmen des Weinviertel-Festival 2004
Die Offenen Ateliers von rund 70 Künstlern aus dem Weinviertel, der Westslowakei und Südmähren bieten reichlich Gelegenheit, sich daheim und bei den Nachbarn mit der bildenden Kunst besser vertraut zu machen. Der Besuch in den Arbeitsräumen eines Künstlers ist eine sehr intime Angelegenheit, ganz anders als die Situation in einer Galerie. Man ist am Geburtsort der Kunst, sieht die halb fertigen embryonalen Arbeiten genauso wie vielleicht lang zurückliegende Werke und kommt so der Genesis, der Entwicklung des Künstlers, auf die Spur. Gleichzeitig entsteht ein mehrsprachiger Atelierführer, der alle teilnehmenden Künstler präsentiert und dazu einlädt, Kontakt aufzunehmen. Er ist eine Werk- und Leistungsschau der bildenden Kunst in dieser Region, gebildet von drei Staaten entlang des ehemaligen Eisernen Vorhanges, zugleich getrennt durch die gemeinsame Geschichte und verbunden durch die gemeinsame Zukunft.
In einer zweisprachigen Publikation werden Künstler aus allen drei Regionen ausführlich vorgestellt. In der Publikation sind die Öffnungszeiten und der Kontakt zu allen Teilnehmern enthalten. Eine Atelierkarte ist beigelegt. Mitwirkende: Rund 70 zeitgenössische Künstler, davon etwa die Hälfte aus der Tschechischen Republik und aus der Slowakei
Info Milan Rácek. Tel +43-2742-90 05 131 17, mailto:passhaus@gmx.at , Ferdinand Altmann, Tel +43-676-487 73 95. http://www.weinviertelfestival.at . Der Atelierführer kann im Büro der Kulturvernetzung unter 02572/20 250 oder mailto:martina.scheiblecker@kulturvernetzung.at , bestellt werden. Preis: Euro 16,-- zzgl. 2,75 Porto, Direktverkauf tgl. v. 9-12 u. 12:30-17 Uhr möglich: 2130 Mistelbach, Museumsg. 4 oder beim Künstler direkt
offenes Atelier bei:
- Aigner Martina, 2225 Zistersdorf, Gaiselberg 24, 02532/88 007, mailto:martina.aigner@telering.at , 2., 3., 30. u. 31. Oktober 14-18 Uhr
- Bachorik Oto, SK-84110 Nratislava-Devin, Kremelská 13, 00421905/493 757, 2., 3., 9., 10., 16. u. 17. Oktober 10-18 Uhr
- Flajzik Milan, SK-90603 Smrdáky, Skolská 27, 0042034/6575 128, mailto:flajzik@stoline.sk , 2. u. 3. Oktober 10.18 Uhr
- Hahn Anita, Hirschbrich Manfred, 2134 Staatz-Kautendorf, Burgring 17, 02524/23 39, mailto:hahn.hirschbrich@aon.at , 2. u. 3. Oktober 14-18 Uhr
- Komácek Marián, SK-84107 Devínska Nová Ves, ul. Piescovcova 59, 0042907/123 178, 2., 3., 9., 10., 16. u. 17.Oktober 10-18 Uhr
- Makar Róbert, SK-90101 Malacky, Rakárenská 23, 00421903/44 08 09, mailto:makar@vsvu.sk , 2. u. 3. Oktober 10-18 Uhr
- Niemann Georg, 2301 Oberhausen, Sachsengang, am Hof 2, 02215/2079, http://www.keramik-niemann.at , 2., 3., 9., 10., 16. u. 17.Oktober 14-18 Uhr
- Plößnig Martha, 2224 Niedersulz Nr. 106, 02534/644, mailto:martha.ploesnig@utanet.at , 2. u. 3. Oktober 14-18 Uhr
- Rácek Irena, 3714 Sitzendorf, Hauptpl. 6, 02959/2387, 0676/725 44 26, mailto:irena.racek@aon.at , mailto:seminar@passhaus.at , 2. u. 3. Oktober Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr
- Schurmann Ivan, SK-90068 Plavecký Stvrtok 282, 0042131/779 3228, 2., 3., 9., 10., 23. u. 24. Oktober 10-18 Uhr
- Suritsch Martin, 2301 Großenzersdorf, Lobaustr. 69, 02249/28 605, http://www.martin-glas.com , 2., 3., 9., 10., 16. u. 17. Oktober 14-18 Uhr
- Tapák Ján, SK-90031 Stupava, Lesná 47, 00421905/581 559, 2. u. 3. Oktober 10-18 Uhr
- Walter Alexander, CZ-669002 Znojmo, Mlýnska 1, 00420515/226 776, 00420607/592 269, 2. u. 3. Oktober 10-18 Uhr
- Wurm Gottfried Laf, 2291 Lassee, Bahnstr. 46, 02213/2425, 2., 3., 9. u. 10. Oktober 14-18 Uhr
- Zúrek Peter, SK-90501 Senica, Cabov 371, 00421904/818 960, mailto:peterzurek@seznam.cz , 2. u. 3. Oktober 10-18 Uhr
