Klaus Trabitsch - Zeit
13. November 2004, 20.00 Uhr
"Klaus Trabitsch ist ein Erfinder. Er findet - erfindet Musik. Lässt sich von musikalischen Strömungen heimsuchen, mehr, als dass er auf die Suche ginge. Das Karibische - das Österreichisch Bergländische - er verbindet es. Mit einer Feinheit und einer Unbeschwertheit, wie sie nur zur Verfügung stehen, wenn die Absicht fehlt. Das Kalkül. Wenn die Freude am Finden und Erfinden überwiegt." Erika Pluhar
http://www.klaus-trabitsch.at .
The ORIGINAL KOCANI ORKESTAR
14. November 2004 18.30 Uhr
Naat Veliov, tp / Dalkran Asmetov, tuba / Elsan Ismailov, sax / Redzaim Juseinov, perc / Ali Memedivski, darbuka / Hikmet Veliov, tuba / Orhan Veliov, tp
Naat Veliov und sein Kocani Orkestar entstammen der für den Balkan typischen Tradition der Blechbläser-Ensembles, die mit einer rasanten Mixtur aus osmanischer Militärmusik, slawisch-orientalischer Tanz- und westlich orientierter Unterhaltungsmusik bei Festen jeder Art aufspielen - ähnlich den osteuropäischen Klezmer-Bands, deren Musik ja inzwischen zu einem elementaren Impuls der Weltmusik geworden ist.
Naat Veliovs Kocani Orkestar, das bereits sein Vater und Großvater leiteten und das aus Familienmitgliedern und Nachbarn besteht, nimmt im Vergleich zu seit kurzem ähnlich bekannten Formationen wie z. B. »Fanfare Ciocarlia« insofern eine gewisse Sonderstellung ein, als er die sowieso schon würzige Mischung verschiedenster dörflicher Folklore aus Mazedonien, Bulgarien, Rumänien und der Türkei mit fetziger Populärmusik - Mambo, Samba, indischer Unterhaltungsmusik - und sogar einem chinesischen Propagandaschlager (der in der Tito-Ära so etwas wie ein Hit wurde) anreichert. So entsteht ein geradezu teuflischer Sound, dem kaum jemand widerstehen kann. Apropos: da in letzter Zeit rumänische Musiker unter dem Namen der Band tourten, heißt das Ensemble nun politisch korrekt und rechtlich geklärt: King Naat Veliov & The Original Kocani Orkestar.
Infos und Karten:
Bühnenwirtshaus Juster, Dieter Juster, 3665 Gutenbrunn 3
T: 02874 6253, mailto:tickets@buehnenwirtshaus.at , http://www.buehnenwirtshaus.at .
