Es lesen:
Urs Berner (Schweiz), Marián Hatala (Slowakei), Duan arotar (Slowenien)
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: frei
43 internationale Gäste waren zwischen Oktober 2000 und Oktober 2005 im SchriftstellerInnenatelier des Unabhängigen Literaturhauses NÖ zu Schreibaufenthalten eingeladen. Die zweite Ausgabe der Anthologie TOP 22 versammelt Texte jener internationalen AutorInnen, die im Zeitraum Mai 2003 bis Juli 2005 zu Gast in Krems waren:
Duan arotar / Esad Babačič (Slowenien), Marián Hatala (Slowakei), Gheorghe Craciun (Rumänien), Reet Kudu (Estland), Tautvyda Marcinkevieiute (Litauen), Ales Rasanau (Weißrussland), Károly Méhes / Péter Zilahy (Ungarn), Jáchym Topol / Tomá Mika / Milena Oda (Tschechien), Patricia Büttiker / Urs Berner / Sabina Naef / Ivo Ledergerber / Peter Stamm / Elisabeth Wandeler-Deck (Schweiz), Jaffa Zins (Israel), Juli Zeh (Deutschland)
Zur Präsentation der Anthologie sind Autoren aus jenen Ländern geladen, mit denen Austauschprojekte (Schreibaufenthalte) für NÖ AutorInnen bestehen.
Urs Berner, geboren 1944 in Schafisheim, Kanton Argau, in der Schweiz. Zunächst Tätigkeit als Primarlehrer und anschließendes Geschichtsstudium an der Universität Zürich. Diverse Tätigkeiten als Korrektor, Redakteur und Journalist. Zahlreiche Auslandsaufenthalte und Stipendien.
Erste Buchveröffentlichung 1972 - Purzelbaum rückwärts. Geschichten. Sauerländer, Aarau. Seither zahlreiche Buchveröffentlichungen, jüngste Publikation: Irisches Labyrinth. Roman. Kreuzlingen, Neptun, 2004.
Marián Hatala, Dichter, Übersetzer, zur Zeit freiberuflicher Schriftsteller, veröffentlicht Gedichte, Buchrezensionen und Essays in diversen Zeitschriften (u.a. Romboid, Revue der Weltliteratur, Bücherrevue, RAK, LISTY), Mitglied der Grazer Autorenversammlung, ehemaliger Deutschlehrer, bis März 2003 Chefredakteur der tschecho-slowakischen Wochenzeitschrift MOSTY - Brücken; jüngster Lyrikband: Listovanie tichom (Blättern durch die Stille, 2002); jüngste Übersetzung: R. Kunze: "Die Regenwolken zogen ab", 2004.
Duan arotar, geboren 1968, lebt in Ljubljana. Veröffentlichte drei Bücher, Romane und Kurzgeschichten. Schrieb außerdem vier Drehbücher für Dokumentationen im slowenischen Fernsehen. Editor im Verlag Beletrina, gibt weiters die Literaturzeitschrift AirBeletrina heraus. Zuletzt erschienen Mrtvi Kot (2001) und Občtek za veter (2004), letzteres gemeinsam mit Feri Lainček.
Ort: Unabhängiges Literaturhaus NÖ, Steiner Landstraße 3, 3504 Krems / Stein, Tel: 02732 / 72884.
Die Atelierwohnung TOP 22 wird vom Land NÖ zur Verfügung gestellt. Dank der finanziellen Unterstützung von Kultur Kontakt Austria und Erste Bank können an Gäste aus dem ehemaligen Osteuropa Stipendien bezahlt werden.
http://www.kulturkontakt.or.at .
http://kontakt.erstebankgroup.net/magazines .
Unabhängiges Literaturhaus NÖ, Steiner Landstraße 3, A-3504 Krems/Stein
Tel: 02732 / 72884, Fax: 02732 / 83993, http://www.ulnoe.at .
