Erst kürzlich ist der Doppelband "Überstunden" und "Tango Korrupti" des 1939 in St. Pölten geborenen Autors und gelernten Hutmachers Günther Stingl in Tiflis auf Georgisch erschienen, obwohl der Autor ursprünglich nur eine Kurzgeschichte übersetzt haben wollte. Nun liegt seine Satire "Die Führung" aus dem vergriffenen Prosaband "Überstunden" rund um einen miserablen Führer, der internationale Gäste durch den Dogenpalast geleitet, auch auf Spanisch vor (Übertragung: Wolfgang Ratz).
Darüber hinaus sind als Bücher die Erzählungen "Schönberg und andere Geschichten" auf Russisch sowie der Auswahlband "Eine hinreißende Geliebte" auf Bulgarisch herausgekommen. Insgesamt hält der St. Pöltner Autor damit bei Übersetzungen in 13 Sprachen: Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Russisch, Bulgarisch, Albanisch, Rumänisch, Georgisch, Schwedisch, Französisch, Englisch, Spanisch und Hindi.
Nähere Informationen bei Günther Stingl unter 02742/781 43, 0676/900 52 72, mailto:guenther.stingl@aon.at , und http://www.stingl-guenther.info .
