Konsultationen mit den interessierten Gruppen
Die Kommission beabsichtigt, bei der Vorbereitung der Kommunikation die Meinungen der interessierten Beteiligten in vollem Umfang zu berücksichtigen. Wir möchten deshalb alle interessierten Gruppierungen (insbesondere Organisationen und Individuen, die im kulturellen Sektor aktiv sind, einschlieβlich der kulturellen Industrie) einladen, ihre Meinungen zu den Fragen, die in der Kommunikation behandelt werden sollten, zu äußern.
Die Frist für diese Beiträge ist für den 5. November gesetzt.
In Anlehnung an diese online Konsultationen wird die GD Bildung und Kultur (DG EAC) im Dezember 2006 eine öffentliche Anhörung in Brüssel organisieren. Zwecks Vereinfachung der Verarbeitung der Beiträge hat die DG EAC einen Fragebogen entworfen. Dieser Fragebogen enthält eine gewisse Anzahl von Auswahlfragen, dass das Beantworten der Fragen vereinfacht und die schnelle Analyse der Antworten ermöglicht. Es soll jedoch in keiner Weise die Freiheit der Beitragenden eingeschränkt werden, da zum einen für jede Frage ausreichend Platz zur Verfϋgung steht, in dem Ideen ausgefϋhrt werden können, zum anderen ein leeres Feld für alle sonstigen Bemerkungen bereitsteht. Zwecks der Vereinfachung der Verarbeitung und der Vervielfältigung sollten die Beiträge auf Englisch, Französisch oder Deutsch verfasst werden. Nähere Informationen dazu unter: http://ec.europa.eu/culture/eac/communication/consult_de.html .
Die Kommunikation über Kultur 2007
Die Umfragen bestätigen, dass die Europäer grundsätzlich über die Geschwindigkeit der wirtschaftlichen und technologischen Änderungen, als auch über das Phänomen der Globalisierung besorgt sind. Sie empfinden einen Verlust an Identität und haben oft ein Gefühl der Entfremdung gegenüber der Europäischen Union. Gegenüber diesem Hintergrund besteht die wachsende Anerkennung, dass sich die EU selbst den Bürgern annähern muss, und dass Kunst und Kultur einen wichtigen Beitrag dazu leisten können. Kunst und Kultur bieten tatsächlich oftmals einen erfrischenden Blick auf die Realitäten. Sie können zum Integrationsprojekt eine mehr menschliche Dimension bringen, sozusagen eine "Seele für Europa". In diesem Zusammenhang wechseln allmählich die Wahrnehmung und die Rolle der Kultur. Während in der Vergangenheit die Frage lautete, was Europa für die Kultur tun könnte, so besteht zur Zeit wachsende Erkenntnis, dass die Kultur Kern des europäischen Projekts ist und eine unentbehrliche Rolle zu spielen hat. Es ist also nötig zu fragen, was Kultur für Europa tun kann.
Die Generaldirektion für Bildung und Kultur (DG EAC) bereitet eine Kommunikation über Kultur vor, die versuchen wird, diese Fragen zu behandeln. Hauptziel der Kommunikation ist zu erforschen, was Europa für Kultur als auch was Kultur für Europa tun kann, mit der Berücksichtigung zwei Gruppen von Zielen:
++ Entwicklung einer aktiven Europäischen Bürgerschaft, Beachtung der kulturellen Diversität, Förderung des interkulturellen Dialogs, bei der gleichzeitigen Pflege des Begriffes der "europäischen Identität" als Ergänzung für die anderen Identitäten.
++ Die wirtschaftlichen und sozialen Ziele der Lissabon-Strategie, und die Rolle der Kreativität in der Verbesserung des Wettbewerbvorteils Europas.
Die Kommunikation wird die unterschiedliche Dimensionen der Rolle der Kultur im europäischen Projekt analysieren, die bestehenden Bestrebungen berücksichtigen, aber auch neue Herausforderungen und neue Wege identifizieren und sie ansprechen, sowohl im Blick auf den Inhalt als auch auf die Methoden. Ziel ist, die gemeinsamen Schwerpunkte zu identifizieren (europäische "Agenda" für Kultur) und die neuen Rahmen und Methoden für Dialog und Zusammenarbeit zu entwickeln. Die Kommunikation wird durch die Kommission im ersten Vierteljahr 2007 angenommen werden, und sie wird ein Ausgangspunkt für breite Konsultationen mit allen interessierten Gruppen, die die zukünftige Arbeit der Kommission stimulieren werden. http://ec.europa.eu/culture/eac/communication/comm_de.html .
Patricia Benda - Europäische Kommission / Vertretung in Österreich
Koordination Europe Direct Informationsnetzwerke
Kärntner Ring 5-7, A-1010 Wien
Tel: +43-1-516 18 341 Fax: +43-1-513 42 25, mailto:patricia.benda@ec.europa.eu .
Fragen zur EU? Europe Direct, der Ansprechpartner in Ihrer Nähe hilft Ihnen weiter http://ec.europa.eu/austria/europedirect.htm .
