Der Autor
Fritz Renner, Jahrgang 1944, verbrachte einen Großteil seiner Kindheit in Staasdorf, einem kleinen Bauerndorf in der unmittelbaren Nähe der Bezirksstadt Tulln. In dieser Kindheit wurde bereits die besondere Liebe zur Mundart geweckt. Nun: die Saat ist aufgegangen, wie das vorliegende "Niederösterreichische Mundartlexikon" zeigt. Nahezu vier Jahre oder rund 3000 Stunden seiner Pension verbrachte Fritz Renner, mit Unterstützung seiner Frau Margareta, mit dem Sammeln, Aufbereiten und Deuten alter, teilweise schon vergessener bäuerlicher Begriffe.
Aus dem Vorwort von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll zitiert:
"Einer, der sich dem Erhalt der Mundart besonders verschrieben hat, ist Friedrich Renner. Mehr noch: Er hat die Mühe auf sich genommen und das "Lexikon der niederösterreichischen Mundart" zusammengestellt.
Schon ein kurzer Blick in das Buch zeigt die Vielschichtigkeit der niederösterreichischen Mundart. Ich bin sicher, dass jede und jeder von Ihnen mit Schmunzeln und erstaunen den einen oder anderen bekannten Mundart-Begriff wieder erkennt oder entdeckt. Und genau aus diesem grund trägt dieses Werk auf besondere Weise zum Erhalt und zur Würdigung unserer Muttersprache bei. Als Landeshauptmann danke ich Fritz Renner für seine akribische Arbeit und wünsche allen Leserinnen und Lesern einen interessanten Streifzug durch das Lexikon der niederösterreichischen Mundart."
Frau Magister Eveline Wandl-Vogt, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Institutes für Österreichische Dialekt- und Namenlexika, der Österreichischen Akademie der Wissenschaften über "Das Niederösterreichische Mundartlexikon":
"Es (Das Niederösterreichische Mundartlexikon) bietet damit einen umfassenden Einblick in einen vielschichtigen Dialekt, nämlich jenen des Niederösterreichischen, wie er bisher von keinem anderen Wörterbuch geleistet wird. Mit 8500 Begriffen ist das Wörterbuch das umfangreichste Werk seiner Art, Niederösterreich betreffend."
... "unterstütze ich die Herausgabe des Niederösterreichischen Wörterbuchs mit Nachdruck, da es den Dialektsprechern im Raum Niederösterreich nurein Anliegen sein kann, ein vergleichbares Werk in Händen zu halten, wie dies für andere Bundesländer (vgl. Oberösterreich, Burgenland, Tirol, Vorarlberg, Salzburg) in vergleichbarer Weise vorliegt.
ISBN 978-3-200-00990-5
Nähere Informationen: Fritz Renner, Tel 02272/65 318
mailto:noe.mundart@aon.at , http://www.noe-mundart.at .
