readme.cc und Unabhängiges Literaturhaus NÖ freuen sich, Sie zu einem bunten Programm mit Vorträgen, Diskussionen, Lesungen (u.a. Klaus Merz, Ferdinand Schmatz, Milena Michiko Flasar) und Musik (Harri Stojka, Mosa Sisic und Claudius Jelinek) einladen zu dürfen:
23. - 26. September 2010: EUROPÄISCHE LITERATURTAGE 2010
ORTE: Schloss Spitz - EatArt & AbArt Hadersdorf - ULNÖ Stein/Krems www.readme.cc und www.ulnoe.at
2010 werden die Europäischen Literaturtage erstmals in der Wachau abgehalten. Die Auftaktveranstaltung dieses Dialoges zwischen AutorInnen, WissenschafterInnen, JournalistInnen und Kulturverantwortlichen fand 2009 im steirischen Hainfeld statt. Den inhaltlichen Fokus dieses spartenübergreifenden Treffens von ExpertInnen bilden Fragen, Statements und Perspektiven zur europäischen Literatur.
Donnerstag, 23. September 2010
20 Uhr: Eröffnung der Europäischen Literaturtage im Renaissance-Saal Schloss Spitz 20.30 Uhr: Ales Steger: Was bedeuten nationale Grenzen für das literarische Schreiben? Anschließend Podiumsgespräch mit Robert Menasse, Zsuzsanna Gahse und Herbert Van Uffelen.
Freitag, 24. September 2010
Renaissance-Saal Schloss Spitz, 3620 Spitz 10 Uhr: Eva Karadi: Wie finden Literaturen über Sprachgrenzen hinweg zueinander? Anschließend Podiumsgespräch mit Jürgen Jakob Becker, Jörn Cambreleng und Alida Bremer.
11.15 Uhr: Präsentation des Übersetzungsprojekts Moving Words der Pro Helvetia
11.30 Uhr: Wohin entwickelt sich der Europäische Literaturbetrieb? Podiumsdiskussion mit Rüdiger Wischenbart, Rainer Moritz, Hana Stojic und Carl Henrik Fredriksson.
14.30 Uhr: Matthias Politycki: Welche Form hat das Buch der Zukunft? - Die Authentizität des Digitalen Anschließend Podiumsgespräch mit Christoph Maire, Jürgen Neffe und Gernot Hausar.
Die Podiumsdiskussionen werden von Lucien Leitess moderiert.
17.30 Uhr: MS Austria/ Brandner Schifffahrt das literatur.schiff - Eine literarische Soiree auf der Donau Abendmenü mit Gedichten Ferdinand Schmatz liest aus "Quellen". Zsuzsanna Gahse liest aus "Donauwürfel"
20.30 Uhr: Renaissance-Saal Schloss Spitz Literatur und Musik Matthias Enard liest aus dem Roman "Zone". Ilija Trojanow stellt den "Weltempfänger" vor. Ariel Magnus liest aus "Ein Chinese auf dem Fahrrad". Musik: Harri Stojka, Mosa Sisic und Claudius Jelinek
Samstag, 25. September 2010
12 Uhr: Schloss Spitz
Europa der Regionen - Kulturaustausch zwischen dem Kanton Aargau und dem Land Niederösterreich. Ein Apéro mit kulinarischen Leckerbissen aus der Schweiz und einem Weingruß aus Spitz an der Donau. Empfang durch den Spitzer Bürgermeister Dr. Andreas Nunzer, den Aargauer Dichter Andreas Neeser und einen Vertreter der Schweizerischen Botschaft in Österreich.
17.30 Uhr: Eat Art & Ab Art Hadersdorf, Hauptplatz 23, 3493 Hadersdorf Ein kulinarisches Fest der Literatur Kulinarisches inspiriert durch die EAT ART Aktion "Küche der Armen" von Daniel Spoerri Literatur aus Europa: Edo Popovic liest aus "Ausfahrt Zagreb-Süd" / Arno Camenisch liest aus "Sez Ner" / Milena Michiko Flasar liest aus "Okaasan" / Bethan Roberts liest aus "Stille Wasser" / Sjón liest aus "Schattenfuchs" / Nicoleta Esinencu liest aus "FUCK YOU Eu.ro.pa!"
20.30 Uhr: Rezepte aus der literarischen Küche von OULIPO Der Literaturwissenschaftler Jürgen Ritte und der Schauspieler Johannes Silberschneider lesen Texte von Georges Perec, Marcel Bénabou und anderen.
Sonntag, 26. September 2010
11 Uhr: Literaturhaus Niederösterreich, Steiner Landstraße 3, 3504 Stein/Krems
10 Jahre Top 22 - Artist-In-Residence Krems
Klaus Merz liest aus dem Gedichtband "Aus dem Staub"
Tanja Maljartschuk liest aus "Neunprozentiger Haushaltsessig"
Mila Haugová liest Gedichte aus "Levitation"
Karten und Preise:
Freitag, 24. September
17.30 Uhr: das literatur.schiff - Eine literarische Soiree auf der Donau
Preis auf Anfrage (Mail: vera_schwarzingerATyahoo.de , Tel 02732/72 884)
20.30 Uhr: Renaissance-Saal Schloss Spitz - Literatur und Musik
EUR 10,- / erm. 8,-
Samstag, 25. September
17.30 Uhr: Eat Art & Ab Art Hadersdorf - Ein kulinarisches Fest der Literatur
EUR 10,- / erm. 8,-
Sonntag, 26. September
11 Uhr Literaturhaus Niederösterreich - 10 Jahre Top 22 - Artist-In-Residence Krems
EUR 10,- / erm. 8,-
Literaturtagepass: EUR 25,- / erm. 20,-
Aussender: ULNÖ Unabhängiges Literaturhaus NÖ, Steiner Landstraße 3, 3504 Krems-Stein, Tel 02732/72 884, www.ulnoe.at