Zum bereits vierten Mal geht am Samstag, den 25. September 2010 in Langenlois die Septemberlese über die Bühne. Den schon traditionellen Auftakt in Schloss Gobelsburg (18 Uhr) bestreitet der bulgarische Weltensammler Ilija Trojanow, gefolgt von seinem Landsmann Dimitré Dinev ("Engelszungen") gemeinsam mit den Wladigeroff Brüdern um 20 Uhr im Vereinssaal ?Kulturpunkt Langenlois?. Den Abschluss bildet das spoken word Duo Mieze Medusa & Markus Köhle (22 Uhr / Ursin Haus).
Ilija Trojanow wurde 1965 in Sofia geboren, floh mit seiner Familie 1971 über Jugoslawien und Italien nach Deutschland, wo sie politisches Asyl erhielten. 1972 zog die Familie weiter nach Kenia. Von 1985-89 studierte Trojanow Rechtswissenschaften und Ethnologie an der Universität München. In München gründete er auch 1989 den Kyrill & Method Verlag und 1992 den Marino Verlag. 1999 zog Trojanow nach Bombay, Indien. Danach lebte er unter anderem in Kapstadt, derzeit in Wien. 1996 erschien sein erster Roman ?Die Welt ist groß und Rettung lauert überall? (Carl Hanser), der von der Exilerfahrung einer Familie vom Balkan in einem italienischen Asylantenheim handelt. Im März 2006 erschien sein umfangreicher Roman ?Der Weltensammler?, der den Preis der Leipziger Buchmesse gewann, und monatelang auf den Bestsellerlisten in Deutschland, Schweiz und Österreich stand. Zuletzt erschien 2009 gemeinsam mit Juli Zeh ?Angriff auf die Freiheit. Sicherheitswahn, Überwachungsstaat und der Abbau bürgerlicher Rechte?. Ilija Trojanow wurde mit verschiedenen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der ?Bertelsmann-Literaturpreis? beim ?Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb? 1995, der ?Adalbert-von-Chamisso-Preis? 2000 und der ?Berliner Literaturpreis? 2007. Seine Bücher wurden ins Arabische, Brasilianische, Bulgarische, Chinesische, Englische, Französische, Holländische, Italienische, Katalanische, Koreanische, Polnische, Portugiesische, Russische, Spanische, Tschechische, Türkische und Ungarische übersetzt.
Dimitre Dinev, geboren 1968 in Bulgarien, besuchte das Bertolt Brecht-Gymnasium in Plovdiv. Ab 1986 erste Veröffentlichungen in bulgarischer, russischer und deutscher Sprache. 1987/89 Armeedienst, 1990 Flucht nach Österreich. Seit 1991 Studium der Philosophie und der russischen Philologie in Wien, seit 1992 Drehbücher, Übersetzungen, Theaterstücke und Prosa in deutscher Sprache, zahlreiche Auszeichnungen und Literaturpreise. Dimitre Dinev lebt als freier Schriftsteller in Wien. 2003 erschien sein hochgelobter Roman ?Engelszungen? und 2005 der Erzählband ?Ein Licht über dem Kopf?, beide Deuticke Verlag.
Mieze Medusa & Markus Köhle ? zwei der bekanntesten Poetry Slammer des Landes geben Nachhilfeunterricht in Sachen ?gesprochenes Wort? und zeigen den Weg der Subkultur ?Slampoetry? ? pointiert, witzig, komisch, traurig, kritisch und verdammt gut. Nach der ersten gemeinsamen Publikation ?Sprechknoten? folgte 2009 mit ?Doppelter Textpresso? der zweite Streich, das zweite buch- und abendfüllende Programm des Dreamteams der österreichischen Bühnenpoesie Mieze Medusa und Markus Köhle. Eindrücklich wird bewiesen, wie vielfältig die Literaturform der Slampoetry ist, wie unterhaltsam, raffiniert und sprachverliebt. ?Doppelter Textpressp? ist eine vollmundige Sache. Da es bei den Poetry Slams nicht so sehr um den Sieg geht, sondern darum, das Publikum für spritzig performte Literatur zu begeistern, gibt es im Buch auch eine CD, auf der die beiden Slammer zu hören sind. Die Augen werden Ohren machen und die Ohren werden applaudieren!
Karten: Euro 18 / erm. 16 ? im Ursin Haus Langenlois ? Tel 02734/20 00
Nähere Infos: Tel 0664/432 79 73 bzw. www.langenloiskultur.at
Aussender: Wolfgang Kühn, Tel 0664/432 79 73, www.langenloiskultur.at