Der Verein Thayavölker ladet zum XII. Kulturfest der Thayavölker in Mikulov (Nikolsburg), am 22.-24. Juli 2011 ein.
Programm:
Freitag, 22.7.
18.00 Uhr Galerie Konvent
Vernissage der Ausstellung Na pomezí/Dazwischen - Erfahrungen mit der Grenze. Die Idee, eine Ausstellung zu gestalten, ist im Rahmen des Projekts Österreich-Tschchische Grenze und der Wandel ihrer Wahrnehmung, das durch das Programm AKTION Österreich-Tschechische Republik gefördert wurde. Das Projekt wurde im Herbst 2009 durchgeführt. Zu den Teilnehmern gehörten ebenfalls Studenten der Germanistik in Brünn sowie Studenten der Fotografie der Wiener Akademie der angewandten Künste. Das Ziel war weniger eine Auseinandersetzung mit den Grenzen an sich, sondern damit, wie sie das Alltagsleben der Menschen an den beiden Seiten beeinflussen, wie sie wahrgenommen werden und wie sich ihre Bedeutung im Laufe der Zeit gewandelt hat.
Während die Wiener Studenten am fotografischen Teil der gemeinsamen Projekte gearbeitet haben, haben sich die Studenten der Germanistik den Gesprächen mit den Zeitzeugen darüber, welche Bedeutung die Grenze in ihren Leben gespielt hat gewidmet, und zwar nicht nur im Bezug auf den Eisernen Vorhang.
Nach der Vernissage: Filmvorführung
V souladu s prírodou (Im Einklang mit der Natur)
Lebensgeschichten aus dem Tschechisch - Slowakisch - Österreichischen Grenzland
Ein Dokumentarfilm über die Grenzregionen Mitteleuropas, der im Rahmen des Projekts EU-CENTRAL TransEcoNet entstanden ist, wurde in den Beskiden, Weißkarpaten, in den Regionen um die Flüsse Thaya und March sowie im Schwarzwald aufgenommen. Er geht von Gesprächen mit den Menschen aus, die mit der Natur eng verbunden sind. Die Erinnerungen der Zeitzeugen an den Landschafts- und Grenzwandel werden mit Lebensgeschichten junger Leute ergänzt, die sich entscheidet haben, in den Regionen zu leben.
Drehbuch, Kamera, Ton, Regie: Lenka Ovcácková (Praha/Wien), 2011, 58 Min.
Samstag 23. 7.
ab 10.00 Uhr Hauptplatz
Kulinarische Spezialitäten der Volksgruppen
armenische, brazilianische, bulgarische, goralische, jüdische, oberländische, italienische, kaukasische, keltsche, kleinkarpatische, mongolische, mährische, Roma, serbische, spanische, ukrainische, walachische, westslowakische, Wiener, Cocktails für eine bessere Welt
14.00–24.00 Uhr Rathaus
Weinverkostung, Zimbelmusik Pohárek, Urband, Männergesangschor aus Brezí (Bratelsbrunn)
ab 10.00 Uhr Hauptplatz
Ensembles und Solisten der Volksgruppen
10.10 Eröffnung / 10.15 - 10.45 Livada I. – Makedonien / 10.50 - 11.20 Russisches Kulturzentrum / 11.30 - 12.10 Karas Band + Ales Rezác / 12.15 - 12.45 Livada II. - Monte Negro / 13.00 - 14.00 Trio de Janeiro - latina, world / 14.10 - 14.40 Pohárek I. - slowakischer Block / 14.45 - 15.20 Epas – Roma / 15.30 - 16.20 Urband – Klezmer / 16.30 - 17.00 Pohárek II - mährischer Block / 17.10 - 17.45 Petr Vása / 18.00 - 18.40 Wild Eggs / 18.45 - 19.15 Adam K. / 19.35 - 20.40 HIFI FM / 20.55 - 22.00 Coko voko
Moderation in Tschechischer und Deutscher Sprache von Veronika Cervinka Janýrová und Jaromír Crhan
Niederlegen von Kränzen zum Gedenken an die Opfer nationaler Intoleranz
Abfahrt 16.00 Kostelní námestí › Pohorelice (Pohrlitz) › Drasenhofen › Poysdorf
Sonntag, 24. 7.um 10.00 Uhr Kostelní Námestí Permanent Breakfast - Öffentliches Frühstück
Aussender: Kulturfest der Thayavölker, office@a-cz-dialog.net , www.mikulov.cz