Salam – Shalom (DE, SY, IL)
„Kennst Du den Weg ins Paradies?“
Freier Eintritt für Schüler und Studenten: wenden Sie sich bitte an unser Büro unter (02742/352 291)
Eine israelische Sängerin und eine arabische Tänzerin kämpfen mit künstlerischen Mitteln für Frieden und Völkerverständigung.
Heißt es nun Felafl oder Falafel? Sabbeth oder Shabbat? Haben Juden und Muslime, Israelis und Araber irgend etwas gemeinsam? Was trennt sie? Reden sie überhaupt miteinander, oder können die sich nur gegenseitig umbringen? Verstehen sie jeweils die Ängste und Wünsche der anderen Seite? Warum gibt es immer und immer wieder diesen Konflikt? Wer kann ihn endlich lösen? Mit Tanz, Gesang, Videoinstallationen, Musik und Humor suchen die deutsch-syrische Tänzerin Mouna Sabbagh und die deutsch-israelische Sängerin Nirit Sommerfeld mit ihrer Band KLEZMORIM Antworten auf einen der hartnäckigsten Konflikte unserer Zeit. Ein erhellender, erfreuender, ermutigender, sinnlicher Abend zweier starker Frauen, die „sich weigern, Feinde zu sein!“.
Mouna Sabbagh, Nirit Sommerfeld, Tanz, Gesang und Geschichten
Andi Arnold, Sopransaxophon, Klarinette
Michael Engelhardt, Gitarre
Matthias Engelhardt, Bass
Günther Basmann, Schlagzeug
Roman Seehon, Percussion
Lili Sommerfeld, Background-Gesang, Melodica
Reinhold Lamprecht, Ton/Video
www.bih.at/programm/2012/salam-2013-shalom-de-sy-il
DIALOG-PRODUKTIONEN IM HERBST 2012/ VORSCHAU:
www.bih.at/programm/2012/jean-ziegler
www.bih.at/programm/2012/201ethe-lyrical-roses201c
www.bih.at/programm/2012/tehran-vocal-ensemble-ir
Aussender: Reinhard Gosch, gosch@vdk.at