Das ultimative, das definitive Mundartlexikon für Niederösterreich - Dunkelsteinerwald Homepage; Volkskultur in Reinkultur – Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll im Vorwort; ... zeichnet sich durch eine qualitativ hochwertige Sammlung, gediegene, benutzerfreundliche Bearbeitung auf hohem Niveau und sachgerechte Definitionen aus – Institut für Dialekt und Namenlexika.
Das sind nur einige Beurteilungen des 960-seitigen GROSSEN NIEDERÖSTERREICHISCHEN MUNDARTLEXIKONS „highuacht und aufgschrieben“ verfasst von Fritz Renner.
Am 9. September 2012 um 19.00 Uhr stellt Renner dieses Werk in Form einer Lesung im Rahmen der Veranstaltung „STOAHOAT & BOZWOACH“ im EVN Kraftwerk Theiß vor.
Uralte Krankheitsbegriffe wie „liegahofti sei“; vawamsn, Leserl aus der Gaunersprache; Aupumpara, gauglbamad, Scheißdog, Oa im Schmoiz aus dem 21.000 Begriffe umfassenden Lexikonteil kommen ebenso vor wie alte bäuerliche Redensarten wie „der hod´s eiwändi wia de Goas“ oder „S Groamad maad ma ned voam Hai”.
Eine Stunde lang gibt es ein “Aha-Erlebnis“ nach dem Andern und Erlebnisse des sich wieder-Erinnerns am laufenden Band.
Möchten Sie sich jetzt schon einen Überblick über das Werk erschaffen? www.noe-mundart.at
Aussender: Fritz Renner, f1renner@aon.at