in diesem Rahmen wird auch die Generalversammlung des Vereins mit der Neuwahl des Vorstandes abgehalten.
Eine kurze Vorschau auf den Abend: "highuacht und aufgschriebm“"
das große NÖ Mundartlexikon von und mit Fritz Renner
Fritz Renner verbrachte einen Großteil seiner Kindheit in Stasdorf auf einem kleinen Bauernhof in der unmittelbaren Nähe der Bezirksstadt Tulln. In seiner Kindheit wurde bereits die besondere Liebe zur Mundart geweckt. Wie das Niederösterreichische Mundartlexikon beweist, hat ihn diese Liebe zur Mundart bis heute begleitet. Nahezu vier Jahre verbrachte Fritz Renner, mit Unterstützung seiner Frau Margareta, mit dem Sammeln, Aufbereiten und Deuten alter, teilweise schon vergessener bäuerlicher Begriffe für die 1. Auflage und Herausgabe des Buches „Highuacht und aufgschriebm“.
Dieses Werk wurde 2007 mit rund 8500 verkehrssprachlichen und alten bäuerlichen Begriffen auf 448 Seiten aufgelegt. Vier Jahre und weitere intensive Arbeitsstunden später wurde im Jahr 2011 die 3. Auflage auf 21000 Begriffe (960 Seiten) erweitert. Die nach Sachgruppen angelegte Sortierung des Werkes lässt den Benutzenden einen Wortschatz auch nach Sachbezügen erschließen, wobei wesentliche Sachbereiche der Niederösterreichischen Alltagskultur (Küche, Musik, Schifffahrt, Weinbau…) ausgewählt worden sind; aber auch Bereiche des zwischenmenschlichen Zusammenlebens (Krankheit, Kinderspiele…) sind enthalten. Es ist dies ein Lexikon nicht nur für Niederösterreicher, sondern auch für ‚Zuagrasde‘ wie die NÖN titelt.
Aber nicht nur die NÖN oder der Kurier sowie diverse Bezirksblätter bezeugten dem Buch und dem Herausgeber ihre Referenz, sondern auch die Österreichische Akademie der Wissenschaft konnte nicht an dem Buch vorbeigehen; ebenso machten diverse Amtsblätter ihre Leserschaft auf dieses Kleinod der Niederösterreichischen Kultur aufmerksam.
Wer kann schon so ad hoc sagen, was ein ‚Kotzngschroa‘ ist? Aber auch das ‚Gramuri‘, oder auch das Wort ‚Heampa‘ ist nicht unbedingt bei jedermann im täglichen Gebrauch, und so mancher könnte zu einer ‚Zwidawuazn‘ werden, wenn er die Worte erklären soll.
Weitere Informationen zu Autor und Werk auf der Homepage der "kulturvernetzung Niederösterreich".
Aussender: Verein Kulturstammtisch Kirchstetten, (ZVR: 6 048 113 002), info@kulturstammtisch.at , www.kulturstammtisch.at