Aus dem Flämischen von Rainer Kersten
Die Königstochter Medea verliebt sich in den Griechen Jason, der nach Kolchis gekommen ist, um das Goldene Vlies in seine Heimat zu bringen. Den strengen Sitten ihres Landes zum Trotz hilft sie ihm dabei, opfert all ihre Grundsätze und wird zur Mörderin von Vater und Bruder. Jahre später lebt Medea mit Jason und den gemeinsamen Söhnen in Griechenland. Doch ihr bleibt das Stigma der „Fremden“ und Medea muss erkennen, dass dieses Leben ihre Opfer nicht wert war. Jason wendet sich von ihr ab und der Königstochter Kreusa zu, von deren Einfluss er sich auch einen gesellschaftlichen Aufstieg verspricht. Der Ehekrieg fordert die Kinder als Opfer – bei Lanoye aber werden beide Elternteile zu Tätern und finden sich vereint in der gemeinsamen Schuld.
Die Liebe und der tödliche Kampf zwischen Medea und Jason ist eines der großen mythologischen Themen der Menschheitsgeschichte, das uns auch heute noch tief im Innersten rührt und erschüttert. Alle Versuche, das antike Drama des Euripides, das um 400 v.Chr. entstanden ist, neu zu erzählen, zielten immer auch darauf, dem Tabubruch einen Namen zu geben. Nicht so in Tom Lanoyes Fassung Mamma Medea. Sein Spektrum ist größer als die Frage nach dem Unbegreiflichen. In einer wuchtigen, archaischen Sprache erzählt er eine aktuelle Geschichte. Er greift kaum in die überlieferte Handlung ein und schafft es dennoch sie der Mythologie zu entreißen und die Figuren zu heutigen Menschen zu machen. Abhängigkeit und Selbstbefreiung, Fremdsein, Entwurzelung und gesellschaftlicher Aufstieg sind über die Jahrtausende zentrale Themen des Menschen geblieben.
Burgschauspieler Philipp Hauß inszenierte in der Spielzeit 2013/14 diese moderne Medea mit Franziska Hackl, Moritz Vierboom und Sven Philipp als Gäste im Ensemble. Franziska Hackl wurde für ihre Medea für den Nestroy 2013 Kategorie Beste Schauspielerin und die Produktion für die Kategorie Beste Bundesländer-Aufführung nominiert.
... Am Samstag war in St. Pölten eine beherzte, durchdachte Premiere zu sehen, die durch die Darstellerin der Titelheldin zu etwas Besonderem wurde. Franziska Hackl ist eine bewegende, großartige Medea, ... Norbert Mayer, Die Presse
Philipp Hauß hat kundig und geradlinig inszeniert; Martin Schepers hat die spartanische Bühne, Lane Schäfer die zeitlosen Kostüme beigesteuert. ... ein Ereignis! Denn Franziska Hackl ist eine Medea von selten erlebter Intensität, ... Peter Jarolin, Kurier
... Über zweieinhalb Stunden treffen in Martin Schepers kargem Bühnenbild Antike und Moderne aufeinander. Das groß aufspielende Ensemble lässt immer wieder leichtere Momente zu, welche der Inszenierung nichts von ihrer Intensität nehmen. Dorian Waller, Der Standard
Mit: Pascal Groß, Franziska Hackl, Katharina von Harsdorf, Christine Jirku, Sven Philipp, Michael Scherff, Moritz Vierboom, Jan Walter, Lisa Weidenmüller, Helmut Wiesinger, Tobias Soukop/Sebastian Wukovits
Regie: Philipp Hauß / Bühne: Martin Schepers / Kostüme: Lane Schäfer
Dernière: Dienstag, 17. Dezember 2013, 19.30 Uhr
Aussender / Infos: Landestheater Niederösterreich, Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten. Kartenvorverkauf: niederösterreich kultur karten, Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten, Tel 02742/90 80 80-600, Fax 02742/90 80 83, karten@landestheater.net , www.landestheater.net