Schuberts „Winterreise“ in der Bearbeitung von Mathias Rüegg
Lia Pale – Gesang, Klavier, Flöte, Schlagwerk / Fabian Rucker – Saxophon, Flöte
Hans Strasser – Bass / Ingrid Oberkanins – Schlagwerk
Mathias Rüegg – Klavier
Es gibt wenige Musiker, die die mitteleuropäische Jazzszene so sehr geprägt haben, wie Mathias Rüegg. Als Begründer des Vienna Art Orchestras hat Rüegg einen Klangkörper geschaffen, der zu den berühmtesten seiner Art zählte und über 30 Jahre auf den internationalen Bühnen präsent war. Sogar ein ÖBB-Zug wurde nach dem Vienna Art Orchestra benannt.
Das Zusammentreffen mit der jungen Sängerin Lia Pale führte zu einer gemeinsamen musikalischen Reise, bei der Rüegg nach vielen Jahren wieder als Pianist zu hören ist. Mit seiner Bearbeitung von Schuberts „Winterreise“ entstand ein wunderbares Kleinod, Lia Pale übersetzte die Texte ins Englische, Mathias Rüegg tauchte Schuberts Musik in Blue Notes. Rüeggs Fassung bietet ziemlich frischen Zugang auf Schuberts Duktus, das Englische irritiert nur kurz, gerade so lange bis man sich dem zauberhaft hellen Luftgängerischen der Stimme Pales anvertraut.
„Hoffnung statt Lust am Leiden“ schreibt ein Schweizer Kritiker. „In der Welt des Jazz hat sich Pale bestens eingelebt. Hört man in Pale und Rüeggs Winterreise-Version ‚Gone Too Far‘ rein, würde man keinesfalls vermuten, dass es sich hierbei um eine Debütantin handelt. Ihre warme, unverbrauchte Stimme, ihr Timbre geben der Winterreise eine neue Note. Statt Lust am Leiden, wie zu Schuberts Zeiten, klingen jetzt Hoffnung und Optimismus an.“
"Franz Schubert klingt, als hätte er Jazzstandards geschrieben“, schreibt Ljubisa Tosic im STANDARD. "Nicht fremd bin ich eingezogen, nicht fremd zieh ich wieder aus."
Karten online über Ö-Ticket kaufen
Kartenverkauf und Information:
Tourismusbüro Waidhofen/Ybbs: Schlossweg 2, 3340 Waidhofen an der Ybbs, Tel 07442/511 255, tourismus@waidhofen.at | www.waidhofen.at/tourismus
Ö-TICKET: Tel 01/96 0 96, www.oeticket.com
Kartenpreis zzgl. Ö-Ticket Buchungsgebühr
Programmänderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.
Aussender: Verein Klangräume Waidhofen, Hintergasse 31, 3340 Waidhofen/Ybbs, Tel 07442/511-255, office.klangraum@waidhofen.at , www.projektnatur.at