VERSATORIUM
12 02 2015, 11 – 19 Uhr
Trance-Sitzung „EIN GEDICHT FÜR 22 KLEINE OBJEKTE“
04 03 2015, 19 – 22 Uhr
Soundperformance „FELIX LEON VASCONCELOS, JOSE CARLOS GLENN RAPPOLD, BERNHARD TRUMATIC & FRANZ EVERETT WESTNER“
11 03 2015, 19 – 22 Uhr
VERSATORIUM - DO 12 02 2015, 11 – 19 Uhr
von und mit: Peter Waterhouse
VERSATORIUM ist eine unabhängige Gruppe junger ForscherInnen, die in der Form eines am Institut für Komparatistik der Universität Wien gegründeten Konversatoriums zusammenarbeitet und unter kontinuierlicher Erwägung theoretischer Fragen ein Gedichtwerk oder ein der Dichtung gewidmetes Werk erforscht und übersetzt. Die Gruppe beschäftigte sich bisher mit den Gedichten und Essays des US-amerikanischen Lyrikers Charles Bernstein; widmet sich derzeit dem Werk von Rosmarie Waldrop und in Zukunft den Werken von Susan Howe und Marjorie Perloff.
VERSATORIUM gibt eine in Planung befindliche Buchreihe gleichen Namens im Wiener Verlag Edition Korrespondenzen heraus.
VERSATORIUM plant Begegnungen mit jungen ForscherInnen und ÜbersetzerInnen in Städten rund um das Schwarze Meer. Neben dem Englisch-Schwerpunkt hat das VERSATORIUM auch einen Georgisch-Schwerpunkt bekommen: langsam entsteht ein Projekt mit Übersetzungen, Lesungen, Publikationen, Georgisch-Kursen, Bibliothek und Archiv.
Alle, die Forschen und Übersetzen verbinden wollen, sind willkommen!
www.versatorium.at
EIN GEDICHT FÜR 22 KLEINE OBJEKTE, 04 03 2015, 19 – 22 Uhr
Trance-Sitzung von und mit: Barbara Kapusta und Philipp Ruthner
Für die Teilnahme bitten wir um Voranmeldung bis 28 02 2015 unter marlies.surtmann@kunstraum.net (max. 25 TeilnehmerInnen)
Die Dinge. Ihre Hände ruhen zwischen den Dingen. Zwischen dem einen und dem zweiten. Sie berührt ein drittes. „Es gibt keine Antwort, das Ding. Oder habe ich keine Antwort?“, denkt sie. „Keine Antwort, kein Muster, keine Erklärung. Den Bann, den es auf mich hat, will ich lösen. Jedes dieser Dinge: was ich vor mir nebeneinander reihe und aufeinander. Die Gegenstände, die sich vor mir berühren.“
aus: Das Gedicht der Dinge, Barbara Kapusta, 2014
In der Trance und der darauffolgenden Lesung geht es um Dinge, das Anfassen von Dingen, und den Berührungspunkt zwischen deren und unseren Körpern. Was bedeutet eine Kommunikation zwischen diesen beiden Körpern: eine Kommunikation, die nicht auf gesprochener Sprache beruht sondern auf Körperlichkeit, Bewegung, Tastsinn und Gesten. Was machen wir, wenn die Dinge plötzlich mit uns sprechen? Und sprechen sie denn nicht schon die ganze Zeit?
#phänomenologiedesgeistes#embodiedmind#postinternetversuskinaesthetics#justfeelanimism#touchthestone
#neurologicaffair#seancewithus#communion
Philipp Ruthner, Mag.; Bewegungswissenschafter, Tranceberater, Feldenkraislehrer, Mitgründer Kunstplattform DARK DISKO, Sänger DAS FIEBER
Barbara Kapusta beschäftigt sich mit verbaler und non-verbaler Sprache und der Kommunikation zwischen Personen sowie Dingen. Sie arbeitet mit Fotografie, Video und schreibt Poesie. Kürzlich publizierte sie in Pin, Sternberg Press, 2014. Sie ist Mitherausgeberin mehrerer Publikationen, darunter: Projects by Assignments, Wien: schlebrügge.editor 2011.
FELIX LEON VASCONCELOS, JOSE CARLOS GLENN RAPPOLD, BERNHARD TRUMATIC & FRANZ EVERETT WESTNER, 11 03 2015, 19 – 22 Uhr
Sound Performance von und mit: Felix Leon Westner, Carlos Vasconcelos, Everett Glenn & Bernhard Rappold
„Vocals von Felix Leon Westner. Carlos Vasconcelos und Bernhard Rappold an selbstgebauter E-Gitarre, Synthesizer & Basskalimba. Wire Recordings von Everett Glenn. Noise Riffs, Beats, Circuit Bending. Kostüme.“
Aussender / Infos: KUNSTRAUM NIEDEROESTERREICH, Niederösterreichische Museum Betriebsges.m.b.H, Herrengasse 13, 1014 Wien, Tel 01/90 42 111, office@kunstraum.net , www.kunstraum.net