Konzert
16 Textfragmente von Elfriede Jelinek
für Sänger und Instrumentalisten
P r o g r a m m :
Am 24. November 2012 kommt eine Gruppe von Asylwerbern nach einem stundenlangen Protestmarsch im Sigmund-Freud-Park vor der Wiener Votivkirche an. Ein mehrtägiges Protestlager soll dort gegen die menschenunwürdigen Bedingungen im Aufnahmelager Traiskirchen bezogen werden. Am Internationalen Tag der Rechte der Migranten suchen etwa 30 Asylwerber aus der Gruppe die Votivkirche als symbolischen „Schutzraum“ auf, da drei Wochen lang ihre Stimmen nicht gehört wurden. Der Pfarrer der Kirche versucht, die Asylwerber unter Zuhilfenahme der Polizei und der Caritas zum Verlassen der Kirche zu bewegen. Sie bleiben jedoch da.
Als Reaktion auf diese Proteste und auf die Flüchtlingsdramen, die sich auf dem Mittelmeer vor der Küste von Lampedusa abspielen, schreibt Elfriede Jelinek „Die Schutzbefohlenen“. Und lässt dabei einen Chor von Flüchtlingen zu Wort kommen. „Wir sind gekommen, doch wir sind gar nicht da“, heißt es in dem bild- und sprachmächtigen Oratorium. Die österreichische Nobelpreisträgerin verschränkt die heutigen Tragödien der Schutzsuchenden mit Motiven aus Aischylos’ Tragödie Die Schutzflehenden und konfrontiert uns mit der bitteren Wahrheit, dass die Menschenrechte eben nicht für alle gelten, sondern nur für die, die es sich leisten können, an Europa teilzunehmen. (aus www.burgtheater.at)
Dieter Kaufmann hat davon 16 Textfragmente, die insbesondere die Situation von Lampedusa betreffen, als Lampedusa Op. 156 (2014) vertont. Bildprojektionen, halbszenische Darstellungen sowie eigene Texte und Reflexionen der jungen Vokalistinnen aus dem Gymnasium der Wiener Sängerknaben werden noch eine weitere Ebene der Befassung mit diesem Thema bilden.
Text: Elfriede Jelinek
Komposition: Dieter Kaufmann
Solosopran + Leitung Vokalensemble: Elisabeth Sykora
Vokalistinnen: Gymnasium der Wiener Sängerknaben
Akkordeon: Alfred Melichar
Schlagwerk: Igor Gross
Bühne/Videos: Adam de Neige und Ulrich Kaufmann
Klangregie: Dieter Kaufmann
Eintritt: Bis 15 Jahre frei, Erwachsene € 17,--, ermäßigt € 11,--
Kartenreservierung: C. Wagner, Tel 02812/55 81
www.musikfabrik.at , Lampedusa in der Musik aktuell
Aussender: recreate e.V., Veranstaltungsreihe recreate., zvr 39 80 58 003, Kirchenplatz 41, 3920 Groß Gerungs, Mobil 0664/873 70 65, office@recreate.at , www.recreate.at
