Dieses Jahr unterstützen die Festspiele Stockerau das regionale Projekt SPRACHROHR. Den meisten der Menschen, die als Flüchtlinge in unser Land kommen, ist viel Leidvolles widerfahren. Dringend notwendige therapeutische Gespräche mit einem Psychotherapeuten sind auf Grund der sprachlichen Barriere für beide Seiten jedoch schwer möglich.
Das Stockerauer Projekt SPRACHROHR des Vereins vor.allem.mensch.Punkt! engagiert sich für Verständigung. Es sollen Personen mit ausreichendem Sprach- und Kulturverständnis für den speziellen Einsatz als Übersetzer in Therapiegesprächen gefunden, geschult und finanziert werden. Zufall oder nicht: „Diener zweier Herren“, Titel des heuer in Stockerau gespielten Stücks von Carlo Goldoni, ist auch das translationswissenschaftlich gebräuchliche Synonym für Dolmetsch… Mit einer Sammelaktion nach den Vorstellungen wollen die Festspiele Stockerau auf das Projekt aufmerksam machen und die Arbeit des Vereins unterstützen. Eine Beteiligung an der Spendenaktion ist auch direkt möglich: Empfängername: vor.allem.mensch.Punkt! Kennwort sprachrohr, IBAN AT88 4715 0206 5837 0000, BIC VBOEATWWNOM, Volksbank Stockerau
Kontakt: office@vor-allem-Mensch-Punkt.at
Info Festspiele: www.festspiele-stockerau.at
Aussenderin: Beate Scholz, scholz@content-event.at , Tel 01/310 60 42, 0699/190 383 92, www.content-event.at
