Deutsch von Elfriede Jelinek
Nervosität macht sich breit in den Familien Malingear und Ratinois: Tochter Emmeline und Sohn Fréderic haben sich beim Klavierunterricht Hals über Kopf ineinander verliebt und wollen lieber heute als morgen heiraten. Als die Malingears herausfinden, dass es die potenziellen Schwiegereltern ihrer Tochter sind, die inkognito vor der Türe stehen, um sich ein Bild von den Verhältnissen des Hauses zu machen, kommt ihnen eine folgenschwere Idee: Aus Sorge, den Erwartungen der zukünftigen Verwandtschaft nicht zu genügen, werden die Gäste einfach getäuscht. Frau Malingear organisiert im Handumdrehen geliehenes Dienstpersonal und zahlreiche neue Patienten für die leere Arztpraxis ihres Gatten. Mit Fantasie und viel Aufwand werden Ansehen, Wohl- und Bildungsstand der Familie großzügig nach oben korrigiert. Angestachelt vom vermeintlichen Reichtum der Malingears ziehen die Eltern des Bräutigams umgehend nach – und der Wettlauf um den höheren sozialen Status ist nicht mehr aufzuhalten. Schon bald fließt das gesamte Vermögen beider Familien ins Aufrechterhalten dieses Scheins eines Lebens in verschwenderischem Luxus. Doch als sich Onkel Robert ungefragt zum gemeinsamen Sechsgänge-Menü selber einlädt, droht das mühsam aufgebaute Kartenhaus zusammenzustürzen …
Der junge Regisseur und Schauspieler Philipp Moschitz, der mit seinen lustvollen und temporeichen Inszenierungen am Münchner Metropoltheater Publikum und Kritik gleichermaßen begeisterte, inszeniert Eugène Labiches 1861 entstandene brillante und flotte Komödie über Schein, Sein und die kleinen und großen Lügen des Wohlstandsbürgers mit Musik und viel Humor.
Inszenierung: Philipp Moschitz, Bühne und Kostüme: Isabelle Kittnar
Malingear: Michael Scherff, Madame (Blanche) Malingear, Frau von Malingear: Gisa Flake, Emmeline, Tochter der Malingears: Laura Laufenberg, Ratinois: Tilman Rose, Madame (Constance) Ratinois, Frau von Ratinois: Cathrine Dumont, Frédéric: Anton Widauer, Onkel Robert: Martin Brunnemann
Großes Haus
Premiere Fr 28.09.18, 19.30
Mi 03.10.18 19.30 * / Sa 06.10.18 16.00 / Sa 10.11.18 19.30
Fr 23.11.18 19.30 ** / Do 06.12.18 19.30 / Mo 31.12.18 16.00, 20.00 Silvestervorstellung!
Di 22.01.19 19.30
* Stückeinführung 18.30 ** Publikumsgespräch nach der Vorstellung
Zu Gast an der Bühne Baden Di 29. und Mi 30.01.19, 19.30 *
Aussender / Infos: Landestheater Niederösterreich, Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten
Kartenvorverkauf: niederösterreich kultur karten, Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten, Tel 02742/90 80 80 600, Fax 02742/90 80 83, karten@landestheater.net , www.landestheater.net
