Die Plattform TOGETHER ist heuer Interreg-Partner für die Prager Initiative „Landsteiner Legenden / Landstejnsé Legendy“, benannt nach der berühmten Burgruine Landstein / Landštejn / CZ. In der romanischen Kirchenruine in Pomezí am Fuße der Burg findet in den Sommermonaten bereits zum fünften Mal ein beliebtes Kulturfestival statt.
Ein wesentlicher Bestandteil ist die szenische Lesung „Landsteiner Legenden / Landštejnsé Legendy“, ein poetischer Text über gemeinsame österreichisch-böhmische Geschichte und eine große Liebe, basierend auf einer Chronik aus dem 14. Jahrhundert.
Es spricht der Schauspieler Achab Haidler aus dem Stadttheater von Aussig an der Elbe / Ústí nad Labem. Der Prager Musiker Josef Gušlbauer begleitet mit Gitarre und Gesang zu eigenen Kompositionen.
Am Sonntag, 1.8.2021 und am Dienstag 3.8.2021, jeweils 19 Uhr finden die österreichischen Aufführungen in der Kapelle Reingers statt, bei freiem Eintritt und in deutscher Sprache. Die Übersetzung stammt von der Dolmetscherin Jjitka Vybiralová in Zusammenarbeit mit Elisabeth Springer.
Die Lesung wird ergänzt mit Informationen zu der Kapelle Reingers, die vor 13 Jahren von dem tschechischen akademischen Maler Teodor Buzu künstlerisch anspruchsvoll neu gestaltet wurde, und kurzen Erläuterungen zur Burgruine Landstein.
Die Plattform TOGETHER ist seit 21 Jahren länderverbindend tätig und freut sich über die gemeinsame Arbeit mit dem Team der „Landsteiner Legenden“. 466 km Nachbarschaft von NÖ und Tschechien verlangen breite Diskussionen, kulturellen Austausch und freundschaftliche Begegnungen.
Aussenderin: Mag ª Elisabeth Springer, Obfrau TOGETHER, elisabethtogetheronline@gmail.com , www.together-info.eu/highlights/kapelle-reingers/ , www.facebook.com/VereinTogether
