Texte, Töne und eine Diskussion über die Sprache der Baukultur.
ORTE startet das Neue Jahr mit dem Fokus Sprache. Nach der praktischen Erprobung im Schreib-Workshop, lädt der Impulsvortrag des Sprachwissenschaftlers Martin Reisigl zu einer offenen Auseinandersetzung mit der Rolle von Sprache in der Architektur- und Baukulturvermittlung ein.
"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“, notierte Ludwig Wittgenstein. Die Sprache ist das Werkzeug, um die Welt zu erschließen – sie formt Denken, Wahrnehmung, und Handeln. Ganz gleich ob beim Erwerb einer fremden Sprache oder in der eigenen Muttersprache, wo wir im Lauf des Lebens immer wieder neuen Worten und Begriffen begegnen. Sie erweitern unseren Horizont – und oft auch unser Selbstverständnis.
In der Architektur wird viel über Bilder kommuniziert: Skizzen, Modelle, Renderings, gebaute Räume. Doch wie sprechen die baukulturellen Vermittler:innen über Architektur, Stadtentwicklung und räumliche Gestaltung. Welche Sprache wählen sie, und wen erreichen sie, wenn sie über Stadt, Planungsprozesse, Bauen im Bestand oder die Zukunft der Siedlungen sprechen? Und wie verständlich sind sie jenseits der Fachkreise? Der neue ORTE-Schwerpunkt zur Sprache der Baukultur soll hier neue Brücken bauen – zwischen Fachwelt und Öffentlichkeit, zwischen Bildungsauftrag und Lebensrealität.
Sprachwissenschaftler Martin Reisigl von der Uni Wien lädt zum Nachdenken und Diskutieren über die Wirkmacht von Sprache. Wie lässt sich über Architektur so sprechen, dass Menschen zuhören– und sich eingeladen fühlen, mitzureden? Denn wer über Baukultur spricht, spricht nicht nur über Materialien, Formen oder Funktionen. Er spricht über Gesellschaft. Über Werte. Und darüber, wie wir leben wollen.
HINWEIS: Am Sonntag den 11. Jänner lässt sich die Annäherung an die Sprache der Baukultur praktisch erproben, beim ORTE-Schreibworkshop ‚Sprich mir die Stadt‘. Heidrun Schlögl Architekturexpertin und Schreibpädagogin in spe nimmt Teilnehmende mit auf einen aufmerksamen Streifzug durch die Stadt Stein und begleitet beim schriftlichen Verarbeiten der gesammelten Eindrücke, die am Vortragsabend gelesen und gehört werden können.
Termin: Donnerstag 15. Jänner 2026, 18 – 20 Uhr
Ort: ORTE Walter Zschokke-Bibliothek, Steiner Landstraße 3, 3500 Krems
Anmeldung: office@orte-noe.at
Aussenderin: ORTE Architekturnetzwerk Niederösterreich, Heidrun Schlögl, 3500 Krems, Steiner Landstraße 3, Tel 02732/78 374, office@orte-noe.at
