Der Geschichtenerzähler und Zeichner Paul Daniel lädt am 2. Juni 2026 um 19 Uhr ins Restaurant „Hofküche“ in St. Andrä-Wördern ein – zu einem tiefgründigen Gesamtkunstwerk aus Bild, Wort und Klang. Zur Vernissage seiner Ausstellung „Sichtungen“ präsentieren die Schauspielerin Alice Schneider und die Bratschistin Elisabeth Riedl in einer zwanzigminütigen Performance Rilkes legendäre „Erste Duineser Elegie“.
Rilkes „Duineser Elegien“ gelten als eines der komplexesten und dunkelsten Meisterwerke deutscher Sprachkunst. Für den Zeichner und Papiertheaterspieler Paul Daniel, der seit Januar 2025 in seinem Atelier am DORFPLATZ in St. Andrä-Wördern wirkt, war es ein langgehegter Wunsch, sich diesem vielschichtigen Text visuell zu nähern. Die so entstandenen Illustrationen, die nun unter dem Titel „Sichtungen“ präsentiert werden, spinnen den Text assoziativ fort und eröffnen dem Betrachter neue, visuelle Interpretationsräume.
Zur Vernissage verschmelzen Bild, Text und Musik zu einem rund zwanzigminütigen Gesamtkunstwerk: Während Paul Daniels Bilder den Raum bespielen, erweckt die Schauspielerin Alice Schneider Rilkes verklausulierte Verse mit ihrer Stimme zum Leben. Die musikalische Klammer setzt die Musikerin Elisabeth Riedl, die die Rezitation mit der Bratsche begleitet. Zur Aufführung gelangen ausgewählte Werke von Gustav Mahler und Johann Sebastian Bach.
Bei der Eröffnung haben die Besucher*innen Gelegenheit, ein Heft („Zine“) zu erwerben, das Paul Daniel zur Ersten Elegie gestaltetet hat. Darüber hinaus wird eine feine Auswahl weiterer Zines und Grafiken des Künstlers angeboten.
Die Mitwirkenden
Als Märchen- und Geschichtenerzähler sowie als Papiertheaterspieler und Zeichner verknüpft Paul Daniel Wort und Bild. In einem Wechselspiel aus analogen Techniken (Bleistift, Druck) und digitaler Bearbeitung entstehen u. a. Monotypien, Linolschnitte, Schablonen-, Sieb- und Leinwanddrucke. Seine grafisch-erzählerischen Arbeiten verlegt er in seiner „Hunter || Street || Edition“ (www.hunter-street.at).
In Wien aufgewachsen, arbeitet Alice Schneider in Österreich, Deutschland und Frankreich als freischaffende Schauspielerin am Theater (u.a. Serapionstheater, Wiener Festwochen, Brut, Theater Experiment) und im Fernsehen/Film (u.a. Schnell ermittelt, Walking on Sunshine, Soku Donau) so wie als Sprecherin. Derzeit tourt sie mit einem Programm anlässlich des 100. Geburtstags von Ingeborg Bachmann. www.aliceschneider.at
Der musikalische Weg von Elisabeth Riedl führte, neben der konstanten 35-jährigen Unterrichtstätigkeit an einer Musikschule der Stadt Wien mit dem Schwerpunkt Alte Musik, durch verschiedenste Ensembles und Stile – wie z.B. Wiener Kammerorchester, Neue Oper Wien, Festival Retz Barock, Tango, Klezmer… – zu ihrer momentanen Vorliebe für Bachs Solowerke und dem dunklen Timbre der Bratsche.
Vernissage „Sichtungen“, Dienstag, 2. Juni um 19 Uhr, im Restaurant Hofküche (DORFPLATZ, Josef-Karner-Platz 1, 3423 St. Andrä-Wördern)
Die Ausstellung ist bis Ende August in der Hofküche während der Öffnungszeiten zu sehen (Mittwoch bis Freitag jeweils von 12 bis 15 Uhr sowie bei Veranstaltungen).
Aussender / Infos: Paul Daniel | Geschichtenerzähler, Zeichner, Papiertheater- und Drehorgelspieler, office@pauldaniel.at , www.gschichten-werkl.at , www.hunter-street.at